Via @special1004
그 무대가 그립겠지?..그 함성 소리가 그립겠지?…보고싶을거야!!! 어디서든지 이제 자주 만나자…!!!
TRANS: Miss the stage alot, right?.. Miss the screaming alot right?… Missing it too!!! No matter where and when, let’s meet up often..!!!
Via @special1004English Translation by: minoko2440 @ sapphirepearls.com
허하다..미치겠다..우울하다..
TRANS: Empty… Going crazy.. Depressed..
2010.07.26 02:34Credit: Park Jungsoo’s Cyworld
4집활동이 마무리가 되었다..
시원 섭섭하다는 말이 딱 맞는 말인거 같다..
고마워요..그대들이 있어줘서 견딜수 있었습니다..
강해졌다 강해졌다 강해진거 같았지만..
아직은 나 너무 약한거 같아요..
앞으로도 잘해나갈수 있겠죠?..두렵고 무서운데 잘할수있겠죠?…
TRANS: 4jib activities has been completed..
Franking speaking, its really a pity, really having mixed feelings..
Thank you.. We have been through so much with you all..
Need to become stronger and stronger..
Until now I seemed to be weak..
We did well in front right? Feeling scared (and) has to do even better..
Chinese Translation: z倩q @ ELF CITY
English Translation: minoko2440 @ sapphirepearls.com
No comments:
Post a Comment