SM BALLAD - I miss you / Neomu Geuriwo 너무 그리워 Lyrics/Translations

T___T too beautiful
KYUHYUN) Geureul ijji mothaesuh apahanayo geudaega isseul jariga yuhgin aningayo
JAY) Nareul wihan guhramyuhn chameul piryo uhbjyo uhnjengan kkeutnabuhrilteni
JONGHYUN) Nae sarangi jejariro oji mothago heullin noonmool mankeum muhlli ganeyo
JINO) Naneun ijuhyahajyo geudae nuhmoo geuriwuh nareul apeuge haljineun mollado ijuhyo

JONGHYUN) Babo gateun naran guhl geudaen anayo gaseumi jjijuhjineunde wooseumman naojyo
JINO) Uhnjeggajirado nan gidaryuh nae noonmool gamchoomyuh naege doraogin haneun guhngayo

KYUHYUN) Nae sarangi jejariro oji mothago heullin noonmool mankeum muhlli ganeyo
JAY) Naneun ijuhyahajyo geudae nuhmoo geuriwuh nareul apeuge haljineun mollado ijuhyo

JINO) Ijuhya haneun guhn jiwuhya haneun guhn
JONGHYUN) Naegen nuhmoona uhryuhwoon irijyo

KYUHYUN) Nae sarangi jejariro oji mothago heullin noonmool mankeum muhlli ganeyo
JONGHYUN) Naneun ijuhyahajyo geudae nuhmoo geuriwuh nareul apeuge haljineun mollado ijuhyo (JINO) Ijuhyo)

KYUHYUN) Nae maeumi jejariro ojil anhayo (JINO) Ojil anhayo)
Michin deushi gyesok noonmoolman najyo (JINO) Yeah~ JONGHYUN) Ooh~)
JAY) Naneun andwena bwayo (KYUHYUN) Andwena bwayo)
JONGHYUN) Geudael inneundaneun guhn (JINO) Inneundaneun guhn)
KYUHYUN) Geunyang jookgo shipuhdo geudaeui sarang noheul soo uhbsuh
JINO) Na salgo ijjyo

[HANGUL] 너무 그리워

규현) 그를 잊지 못해서 아파하나요 그대가 있을 자리가 여긴 아닌가요
제이) 나를 위한 거라면 참을 필요 없죠 언젠간 끝나버릴테니
종현) 내 사랑이 제자리로 오지 못하고 흘린 눈물 만큼 멀리 가네요
지노) 나는 잊어야 하죠 그대 너무 그리워 나를 아프게 할지는 몰라도 잊어요

종현) 바보 같은 나란 걸 그댄 아나요 가슴이 찢어지는데 웃음만 나오죠
지노) 언제까지라도 난 기다려 내 눈물 감추며 내게 돌아오긴 하는 건가요

규현) 내 사랑이 제자리로 오지 못하고 흘린 눈물만큼 멀리 가네요
제이) 나는 잊어야 하죠 그대 너무 그리워 나를 아프게 할지는 몰라도 잊어요

지노) 잊어야 하는 건 지워야 하는 건
종현) 내겐 너무나 어려운 일이죠

규현) 내 사랑이 제자리로 오지 못하고 흘린 눈물만큼 멀리 가네요
종현) 나는 잊어야 하죠 그대 너무 그리워 나를 아프게 할지는 몰라도 잊어요 (지노) 잊어요)

규현) 내 마음이 제자리로 오질 않아요 (지노) 오질 않아요)
미친 듯이 계속 눈물만 나죠 (지노) Yeah~ 종현) Ooh~)
제이) 나는 안되나 봐요 (규현) 안되나 봐요)
종현) 그댈 잊는다는 건 (지노) 잊는다는 건)
규현) 그냥 죽고 싶어도 그대의 사랑 놓을 수 없어
지노) 나 살고 있죠


credit : Gaia @ sj-world.net & 샤이니갤러리

TRANSLATIONS
[KYUHYUN] It hurts since I can’t forget that
Looks like here is not the place where you’re supposed to be
[JAY] You don’t have to hold back for me
It all will end someday too anyway
[JONGHYUN] My love just can’t seem to reach you
Just as much as the amount of tears that flowed, it’s still far away to go
[JINO] I have to forget you, I miss you so much
Even if you never know how much it hurts, I will forget
[JONGHYUN] I’m a fool, you know me
My heart’s been ripped apart, but I can only smile
[JINO] I’ll still be waiting for you till forever
As I will keep hiding my tears
Would you come back to me?
[KYUHYUN] My love just can’t seem to reach you
Just as much as the amount of tears that flowed, it’s still far away to go
[JAY] I have to forget you, I miss you so much
Even if you never know how much it hurts, I will forget
[JINO] To forget you, even to erase you
[JONGHYUN] For me they are very difficult things to do
[KYUHYUN] My love just can’t seem to reach you
Just as much as the amount of tears that flowed, it’s still far away to go
[JONGHYUN] I have to forget you, I miss you so much
Even if you never know how much it hurts, I will forget
[KYUHYUN] My heart just doesn’t seem to reach you
Tears keep rolling down like crazy
[JAY] I think I can’t do it
[JONGHYUN] I can’t forget you
[KYUHYUN] Even if I just feel like dying
I can’t let go of your love
[JAY] I’m alive this way


CR: smballadists

101030 Leeteuk Yesung Eunhyuk Sungmin at Spamalot

King Arthur and his knights try to find the holy grail.
King Arthur points to Leeteuk and tells his knights that Leeteuk’s the one who has the holy grail.
The knights approach Leeteuk to bring him to the stage.
Arthur: I’m feeling generous today. You can bring two people that are next to you.
LT:My name is Leeteuk. I’m Eunhyuk. I’m Sungmin. (talking like characters from a period movie)
KA: Before speaking to these people…Galahad (Yesung) I heard you are working two jobs.
Yesung: Actually…I am working in an idol group.
KA: You ungratful bastard! Then, these people are your colleagues?
YS: Unfortunately, yes. Actually, there are other friends that are handsomer than them.
KA: Anyway, I’m feeling happy looking at these innocent children. Let’s call one person from the group. It’s Leeteuk. It’s really an innocent name. Everyone, let’s call Leeteuk’s name.
(Everyone shouts Leeteuk)
KA: Innonence is rising from my heart. Since we have idols here, let’s listen to their song. I’ve heard there’s a song called Sorry Sorry (says the song title in Korean)
EH: Unfortunately, (Pointing to Yesung) that person is the only vocal.
KA: Sir Galahad, show us your talent. Come up to the front.
YS: Yes, I’m going to start now. 1,2,3,4 (sings Sorry Sorry)
KA: It’s a good thing that you are working two jobs. Since we have these innocent people here, I’m going to grant them a wish.
LT: My wish is.. (speaking like a character from a period movie)
KA: Just talk in your own voice.
LT: I’ve prepared several wishes. (talks in his normal voice)
KA: Good. Tell me one wish.
LT: Since we are talking about the holy grail, I’ve thought of something. Your big belly (a play on words)
KA: Thank you. Only the innocents can see it. Now, tell me your wish.
LT: My dream is to become a celebrity.
KA: Then, you are Arthur award recipient. Well, I don’t know what to say.
LT: Then, I’m going to change my wish. I want to get married.
KA: Who do you want to get married to?

LT: I saw the female lead before. I want to meet her.
KA: You are Arthur award recipient. It’s a wish you can’t have.
Knight: I’m going to announce today’s recipent of Arthur award. Today’s Arthur award goes to Leeteuk. Receive your trophy. You can exchange that later for a gift. We are going to give you a real spam. We hope that helps you living in your dorm.
KA: Do you have another wish? That’s not allowed. Anyway, what is it?
EH: I don’t know if you are going to grant this wish. Can you pay for my parking fee?
KA: You are Arthur award recipient. When you leave, tell your manager. Everyone, give them a round of applause. Because of them, we were able to find the holy grail.
(Music plays. Leeteuk, Eunhyuk and Sungmin leave the stage.)
KA: This is the first time. I was flustered. Sir Galahad, you have great colleagues. Congratulations.
YS: Acually, I’m the handsomest one, right?
(King Arthur ignores him.)”

—	101030 Leeteuk Yesung Eunhyuk Sungmin at Spamalot ___________________________________________________ Thanks to Marenubium Translated by Minnie @ SUJUISM.BLOGSPOT.COM TAKE OUT WITH THE FULL CREDITS DO NOT ADD YOUR NAME TO THE CREDITS