SUKIRA Leeteuk and Eunhyuk talks about 5jib pictures. Sukira transcript~

Fan 1: Eunhyuk oppa~ The new album’s teaser picture is revealed! (You) look like a prince from another country.
Fan 2: Eunhyuk oppa’s look in the new album – your hair is covering your eye, what is the reason or motive for it? It looks a little obvious that there is a reason!
EH: Actually we didn’t know too. Today when I was excercising in the gym, my trainer suddenly showed me, “Yah! What is this photo about?” When I saw it, then I realized that we were already on the news and reports…
LT: Yes~ I got a shock! I thought that it was accidently leaked out.
EH: A lot of people are curious of the style and genre this time… Anyway, it will just be a very colourful style.
LT: And there are also a lot of people who are curious why is Eunhyuk the first one (for the release of the photo). Actually, the person-in-charge for our album also got a shock at that time and he said, “Why has Eunhyuk became the first one?”
EH: There isn’t such a thing~ I said that I was the main!

          source: 大进比进儿大 | trans @_vera

190711 Sukira Transcript

Eunhyuk: People have to be like me, suitably good looking, and suitably bad looking, this way, if you put effort into your looks you will realise “wow, I can look this handsome”
Leeteuk: implies that Eunhyuk is not handsome
Eunhyuk: That’s why I said suitably good looking, suitably bad looking, I have to work hard for it! Stop talking about my face! The members always say random things about it…
Leeteuk: Our Ryeowook also says “Hyung, I’m more handsome than you…”
Eunhyuk: So I say to him “Ryeowook, you’re not someone to compare me to”,
Leeteuk: And then Donghae comes and says to Eunhyuk “Eunhyuk ah, you’re really not as good looking as Ryeowook…”, Ryeowook was even wearing glasses.
Eunhyuk: I occasionally wear them too!!
Leeteuk: Is Eunhyuk-ssi’s appearance the worst out of all the members?
Eunhyuk: Yes yes, I admit mine is the worst, you can imagine how handsome our members are.
Leeteuk: Shindong-ssi also said to Eunhyuk “If I lose weight I look more handsome than you, and I also sing better than you”
Eunhyuk: I admit that Shindong-ssi is more handsome than me, we looked at old pictures and he really does look better than me when he loses weight.
Leeteuk: But he didn’t lose weight.
Eunhyuk: Don’t compare me to Ryeowook.
Leeteuk: Everybody send in text messages and comment on whether Ryeowook or Eunhyuk is more handsome, we’ll count them all up.
Eunhyuk: Don’t do that…. ><
Leeteuk: Many people sent in “Eunhyuk is more handsome” and “Ryeowook is more handsome”, but the result was that Siwon-ssi is the most handsome.
Eunhyuk: Actually all our members are handsome, I admit that never really felt handsome since I was young.
Leeteuk: When did you start thinking that you were handsome?
Eunhyuk: After I debuted.

Korean to Chinese translated by : 凝幻
Chinese to English translated by : MinBunny
Posted by: nela (sup3rjunior.wordpress.com)
TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS

180711 Sukira Transcript

EH: Taemin has a 10 years age gap with Leeteuk.
LT: And has an age gap of 7 years with Eunhyuk.
EH: Huh?
LT: He has an age gap of 7 years with Eunhyuk too.
EH: Yea, 7 years different, anything wrong with that~

Leeteuk turned off Eunhyuk’s mic…

LT: Let us read the next comment from listener..

Eunhyuk turned on his mic again…

EH: Ya! Why did you turn off my mic!

EH: Does this mic belong to Leeteuk?
LT: What?
EH: This does not belongs to Leeteuk! Do not touch my mic~
LT: I sit nearer to the mic controlling stand
EH: I can control that with my right hand!
LT: Really?
EH: And left hand too, I can control my mic myself.
LT: I am nearer to it, thats why. So you have to host the radio nicely, you won’t know when will your mic turn off again.
EH: I will~

Korean to Chinese translated by : 凝幻
Chinese to English translated by : ALLRISEUNHAE
Posted by: nela (sup3rjunior.wordpress.com)
TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS