01.08.2010 LEETEUK CYWORLD UPDATE

2010.07.31 토(2010.08.01 04:51)
..Me who doesn’t have any expectance..
..I don’t even have anything to look forward to..
..who could understand my pain..

Source: 박정수 미니홈피|From Korean to Chinese: JSHOLIC.COM
From Chinese to English: ★//囧酥餅 @ SJ-WORLD.NET|Shared by: TERRORKYU@13boys.wordpress.com

TAKE OUT WITH FULL CREDITS!

17.05.10 Kyuhyun Cyworld Update

Title: Neo Soul Night – Eric Benet ㅡ Folder: 규’s
Written on 2010.05.17 at 22:18

On May 12th I got to meet Eric Benet hyung since he held a concert

at the Sejong Cultural Center Main Theatre for the ‘Seoul Jazz Festival 2010′..

I was able to listen to the live of the hyung I’ve wanted to hear so much ㅠㅠ

Particularly liked by our country

‘Still with you’ and ‘Hurricane’ , ‘The last time’ and many more

2 hours passed terribly quickly ^^

After the concert..

I was able to greet Eric hyung later and have a little conversation

thanks to the translations of songwriter Kenzie ssi who has fluent English skills

5 of Korea’s Idol Dance Singers with the heart of a fan and Eric Benet ^^

Original Source. 조규현 미니홈피
Credits to Gaia at SJ-WORLD.NET

13.05.10 Heechul & Donghae Twitter update translations & Leeteuk Cyworld comment to Donghae

HEECHUL – MAY 13th, 2010
► Good Morningㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
► Our album’s already exceeded 3 million sales~ Ah goodㅋ Ignore all the cynical comments that say it’s just our party and let’s play as much as possible for ourselves(+_+) Our album is out of this world!! I like the CD kyakyakyakya~ Everyone’s who’s holding the CD in their hands is awesome^-^
► @donghae861015: I’m as tense as I was when we first debuted~ When we recorded Strong Heart, all the hard feelings in my heart disappeared!! Hey Donghae!! Tonight’s gonna be the longest night ever!!
► http://twitpic.com/1nfa1a Big Star 希
Original Source. @Heedictator
Translated by ♥ jubee ♥ at SJ-WORLD.NET

DONGHAE – MAY 13th, 2010
► @Heedictator I’m also totally nervous ^^ ㅎㅎㅎㅎ It’s okay because we’re Super Juni !!!or
► Super Junior 4jib “Beauty” was finally released today^^ Everyone please support it^^ * Will you look or not? Isn’t it obvious? Even if you look? Super Junior 4jib **DAEBAK!!
► Super Junior 4jib was finally released today^^ Everyone please support it^^ Will you look or not? Isn’t it obvious? Even if you look? SuJu 4jib DAEBAK!! Hehe

* Lyrics from Bonamana.
** Big sale!

Original Source. @donghae861015
Translated by summer♥ at SJ-WORLD.NET

Leeteuk Cyworld comment on Donghae's Cyworld

^^Donghae-yah!!! Now it’s really the beginning again^^ ㅋ (Eunpyeonggu* Follower Park Jungsoo) 8 hours ago

*Eunpyeonggu is Leeteuk’s hometown ^^

Credits: 이동해 미니홈피
Translated by: superlover♫ @ SJ-WORLD.NET
May take out with full and proper credits. Do not add in your own credits.

14.05.10 Kyuhyun Cyworld update

Kyuhyun’s Diary Entry.
Written on 2010.05.14 at 00:57 / Weather: Sunny

We are here.
No matter where, and what we did
We are here.

In the same position* as always,
This is where
We first got anxious** and embraced our dreams together….

* Also means: place.
** Also mans: excited; I choose anxious as in: the fluttering of their hearts when they’re on stage.

Original Source. 조규현미니홈피
Translated by. Gaia at SJ-WORLD.NET

13.05.10 Leeteuk cyworld sidebar update

..Not just for a moment but forever..
Credits: 박정수 미니홈피
Translated by: Jihee @ SJ-WORLD.NET

Leeteuk Twitter Pictures and Cyworld Title update

Credits: twitter.com/special1004
reup: million-miles-apart.blogspot.com

His Title cyworld he changed it to:
..Forever..
Credits: cyworld.com/jsplus

HEEECHUL CYWORLD UPDATE 12/05/10

Super Junior 4

‘Beauty’ has come out

The album will come out soon

Setting a mission at 28 is a little embarrassing but
I’m thinking of trying a simple and impactful missionㅋㅋ

Super Junior is Super Junior

No matter what others say we are us
We’re us if we do well and us even if we fail
I don’t need to become anyone else and there’s no reason why anyone should become like me
I’m just me and we’re just us

You could say I’m using my role as a leader to tell others to be quiet and admire but

Those who believe in me and follow me hold the album reverently in their two hands
and powerfully but politely yell out

“Super Junior is Super Junior”

My philosophy (or will) is that I (or we) try to keep etiquette even if i (or we) act badly or rudely

SuJu is SuJu

Original Source: Heechul’s Cyworld.
Translated by ♥ jubee ♥ at SJ-WORLD.NET
Thanks so much to S2pearl for the help with the second last line.
Do not take out without credit.

Donghae cyworld update (11.05.10) and commen on Leeteuk's cyworld (12.05.10)

Aw donghae, you adorable sweet heart.

“Leeteuk hyung… Forever… Together… 13″

Credit: Lee Donghae’s Cyworld
English Translation: minoko2440 @ sapphirepearls.com
Caps/Reup/Shared: minoko2440 @ sapphirepearls.com
Take out with full credits and do not add ur own

“Our Teuk-hyung cried??!!^^ As long as hyung is around, we will be together always.. I love you (Mokpo rascal Lee Donghae)”

Credit: Park Jungsoo’s Cyworld
English Translation: minoko2440 @ sapphirepearls.com
Reup/Shared/Cap: minoko2440 @ sapphirepearls.com
Take out with full credits and do not add your own

KYUHYUN CYWORLD OCTOBER 3 UPDATE!!

Folder: *Title: 2 – SUPER GIRL
2009.10.03 00:41

Super Junior M

___________________________________________________

Oh kyu, i waited so pateintly for you to update your cyworld.........

and this is it...?

22/09/09 (TODAY!!!) HYUKJAE/DONGHAE comment on JUNGSOO cyworld.

hyung..be scared… (FlameCharismaHyukjae Lee Hyukjae)
i miss you… (MokpoGeek Lee Donghae)

Source: Park Jungsoo Cyworld
translated by Jenny32@shiningblue
TAKE OUT WITH FULL CREDIT !

21/09/09 LEETEUK COMMENT ON DONGHAE CYWORLD

leaving M in your care…(un pyeong gu follower ParkJungSoo)
Credits 이동해 cyworldTranslated by Joyce @ sj-world.net

090826 Leeteuk & Eunhyuk Commenting on Each Other’s Cyworld VERY CUTEEEE~~~~~~~

you suprised me again.. kekeke your hyung’s popularity*.. keke hope you can
reach out my popularity level soon. kekekeke (BlingBlingJungsoo Park Jungsoo)

hyung..i’m sorry….but hyung’s popularity….is about to end (FlamingCharismaHyukJe Lee Hyukjae)

Source | Jungsoo & Eunhyuk Cyworld
Translated by Jenny32@shiningbluey.wordpress.com
PIC TAKEN/UPLOADED BY: http://shiningbluey.wordpress.com
Do Not Add Your Own Credit ~

_______________________________________________________
THIS IS TOO ADORABLE NE? :D

Shim Jaewon cyworld entry about ryeowook

Title: SuperJunior MWritten by Shim Jaewon (ex-BLACKBeat) on 2009.08.25 at 05:36 AM

Pure Ryeowoonim* artwork
* Honorific suffix
Original Source. 심재원Translation by. La’MISS:fairy at SJ-WORLD.NETDo not add extra credits

_____________________________________________________
Wow, wookie is smart <3>

090913 Eunhyuk Cyworld Entry

A celebrity…

A job where it’s confirmed from the front, behind…and beside…

In front, they have fans who love them, and celebrities are smiling while watching those fans.

Behind them, there are several arrows flying at and piercing their backs.

Unintentionally, the flying arrows sometimes even pierce the fans that are in front.

On both sides, there are masses of people are watching over their front and back.

Even if their back becomes covered in blood from the arrows piercing from behind, they must smile for the sake of the fans that cheer them on and support them.

If they smile and work hard till the end, the public who’s watching them on both sides will slowly move to the front.

However if they can’t handle it, and if they’re upsetted a little, (the public) moves to the back and even shoots arrows.

Celebrities don’t know how many people are behind them, or what kind of people or what reason they have for shooting the arrows.

They’re not allowed to turn around and find out either.

Because if they turn around, the fans in the front will become completely shocked when they see the arrows that pierced their back, and the moment they turn, their entire body will be struck with arrows…

No one knows what kind of people are shooting the arrows, what kind of expression they have, or what thoughts run through their minds as they shoot the arrows.

It’s just that they simply enjoy the act itself, and they like it if new celebrities (especially ones with lots of past personal life) come out.

Celebrities…

They live on stage and die on the internet…a job where it’s confirmed from front, back and side…

……that is a celebrity.

Diary Entry – 2009.09.13 일 09:49

I’m finally going to Korea now!!!!

Spent the last 5 days not as celebrity Eunhyuk-y, but as Lee Hyukjae…

I saw, heard and felt many things…

Being not in Korea but because I was in France, I could only come in contact with Korea through the internet…

Somehow I had to see a bit through the public’s eyes.

Also I tried incorporating my feelings into posts…it’s a bit frustrating huh^^

Anyway with this vacation, I wanted to become a bit more mature and improved version of Eunhyuk-y.

It was a short time but I already feel attached to this place…feels like I’m leaving a bit too soonㅜㅜㅜㅜㅜ

Even still I want to get there quickly!!!! Our Korea~~~

I miss you all^ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ^

From: 이혁재 cy
Trans: rocket @ sj-world.net
Thanks to: viragis for posting & pic

07 & 12 & 15/09/09 SUNGMIN CYWORLD UPDATE

2009.09.07 월 00:12
10/9~11/8
Hanjeon Art Center
Please give lots
of love to Akilla~^ㅡ^ㅋ
Also when watching the performance
You’ll stay behaved right?^^
Please really look forward to Sungmin-y’s
first musical~^^
It’s a hit~~!ㅋ
from: 이성민 cy
translation: rocket & yurim_sj♥ @ sj-world.net

009.09.12 토 09:40
The charm of being in a musical…
ㅋㅋㅋEvery day I’m
so happy^^
For tolerating me who’s nothing much..I’m so thankful to the
director, and producer too who gave me the opportunity to do Akilla..
Always
taking such good care of me
The representative, who is also good to me and whom I’m so thankful for
because despite not sleeping well, not even eating well, he still takes care of
my health as if it were the first day
I’m sorry that each time it feels like I couldn’t do anything but accept
it^^
I’ll work even harder~
Sunbaenims too, it seems like everyone I’ve met
is such a good person so it’s a relief~I’m learning a lot and practicing
comfortably..^^
As the performance day approaches, I’m also getting more
excited..happy..Even been a bit nervous..ㅎㅎㅎ
Even though
I have a bit of skinship with the female lead
No screaming allowed!-0- ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
I’m really~so
lucky~ㅎㅎ
I’m always thankful for the people surrounding me who all
seem like great people ..Having pretty and polite fans who love only me..
I
can do well if I just work hard..There isn’t particularly any time to
practise..ㅠㅅㅠ
Even if I can only sleep for 5 minutes in a dayIt’s for the
sake of Akilla’s marvel!!!!
Killakilla Akilla!!
SR: 이성민 싸이월드Translated by
rocket & yurim_sj♥ @ SJ-World.net

2009.09.15 화 01:12Today’s remark…
‘My man’s business’*
I saw this
exploded with laughter…
It’s cute~^^
Yes..thank you~
Thanks for
understanding~ I knew you would understand~
If our ELFs don’t
understand
Our Sunbaenims will be pretty embarassed too~
Let’s happily
enjoy the Akilla performance together~
It’d be great if everyone who comes
feel a bit sad together..
Feel a bit hurt and love (it) too^^
Akilla~
*
– My man’s business was written by some fan who was joking over the skinship in
Akilla saying it like “oh it’s just his (my man’s) job”
From: LSM
cyworld
Translation: rocket @ sj-world.net

______________________________________________________
why is everyone in a musical now? Yesung is in one i know....
sungmin as well? SKINSHIP?!?!?! that just reminds me of hongki's musical T____________T
of course sungmin feels lucky. he gets to have skinship with the female lead....SHOULD BE GOOD.... ahem. *gets bricked*
min, i promise i wont scream :D after watching hongki, ive think ive seen it all..

090914 , 090915 & 090916 Yesung Cyworld, 3 Photo Entries + Title + Sidebar update

Mood: Anxious

I will tell you the most noble story in the world .. through song(s) ^^
***

In the [Love is..] folder:
Finally!!
Our Ddanggoma got a dongseng ^^
(Looking at it like this Ddanggoma is a lot bigger huh;;)
They’re not the
same type of turtle but will Ddangggoma also like that he got
a new family
member??
But what should I call it …..
***
In Folder “Boy”
2009.09.16 00:52
A long long ~
Time ago … there was a little
boy named Kim Jong Woon ^^

from: 김종운 cyworldtranslation: rocket @ sj-world.net

After a long time, Super Junior according to age ^^
Source: Kim
Jongwoon’s Cyworld
Translation: rocket @
sj-world.net

______________________________________________________
YOU GOT ANOTHER TURTLE???!?!?! and i thought you said the turtle was boring= =...

21/09/09 HEECHUL CYWORLD UPDATE

Funny2009.09.21 00:02

How’s the feeling now.. ?
Seems to be improving remarkably
( ⊙ ㅇ⊙)=b
Gift2009.09.21 00:26

You with me love I’m just hurting nowEven sad memory become a gift to me
Listen to my story to my storyThis song.. This song.. My song..
^ That is part of the lyrics from Epik High’s new song, 선물.
Source: Heenim’s Cy.Translated by: Cinderella @ Sj-World.netMay be taken out with full credits and do not add in yours!

22/09/09 EUNHYUK CYWORLD UPDATE

SIDEBAR UPDATE


미안해…

sorry….

DIARY ENTRY
2009.09.22 화
06:44

미안한 것 투성이 …..
왜 자꾸 자신없어 지는걸까
…

i feel really
sorry…
why do i keep losing confidence …..

PHOTO ENTRY


어둠이 두려운게 아니라…

어둠속에 갇힌 내 모습은 아무도 볼 수 없잖아…

아무도 날
찾지 못하잖아…

아무도 날 잡아줄 수 없잖아…

i’m not afraid of the dark..

no one can see my figure that’s hidden in the dark..
no one can find
me..
and no one can catch me…

source: 이혁재’s CY
translated
by:superlover♫ @sj-world.net
TAKE OUT WITH FULL CREDIT PLEASE:)

EMOHYUK?

sigh.

20/09/09 LEETEUK CYWORLD UPDATE

2009.09.20 일 05:05
..Hong Kong fans, everyone thank you!!^^..
..Asia Tour Super Show 2.. (we) concluded it well..
***
2009.09.19 토(2009.09.20 21:43)
..Thank you..with you guys here, I can endure..

from: 박정수 cytrans: rocket @ sj-world.net

[02/09-15/09 ]LEETEUK CYWORLD UPDATE DUMP!

GAHH; since my hiatus, i wasnt able to post up at leeteuk cyworld. i shall make a massive dump here!!! his mood changes from high to low every alternate days i realised, sigh poor leader sshi. i hope he gets better......

LEETEUK CYWORLD UPDATE

SEPTEMBER 2nd

2009.09.02 수(2009.09.03 04:54)

..I’m trying to divert my mood a bit..

..If I’m always like that, seems like I’ll become even more lonely so..^^;;

..I’m trying to call for Leeteugi and become happy..ㅋㅋㅋ

from: 박정수 cy
translation: rocket @ sj-world.net

yeahh~~ thats the way to look at life. :) leader sshi, hwaiting~

2009.09.04 금(2009.09.05 04:25)

..tired…a lot**…. i should sleep ..

Source; Leeteuk’s Cy
Credit; lose.rㅁㅣ at SJ-WORLD.NET
Do not add your own credit. +ask before taking out

**- mean he’s VERY TIRED

try to rest a bit, though it seem impossible

SEMPTERM 6th

2009.09.06 23:23 “..Look carefully..”..

I look there…

..From the stage if I try to monitor everything.. (gotta move) my pupils pretty fast..ㅋㅋ

..On September 5th, I stood on stage after a long time..

..Strangely, it was a day..I felt quite down..

..Seems like my hair’s gotten really long too..I really should try to get a new hair cut now..

..I can only feel as if time is passing..

..Seems like the weather is getting very cool too..

..Before long it’s going to get even colder, huh..

..Seems like I’m always staying at the same place.. even as time passes..

************

************

************

***

2009.09.06 23:26 “..Feeling lonely..”

..I was just lonely..

..This is lonely..

..I look here..

***

2009.09.06 23:32 “..Please..”

..Please..

from: 박정수 cy
trans: rocket & ☆Yoojin @ sj-world.net
thanks to: vn_fans for posting

teukie ahh.... how come your sad again, didnt you say u cant live life like this?? and it was only few days

SEPTEMER 7th

Diary

2009.09.07 월 (2009.09.08 02:34)

..From now on I’ll smile..

..Would this much be okay..

..^_________________________^..I’~~~ll…just smile..

..I’ll smile..

..Because I’m busy these days it was a bit tiring, I got a nosebleed..ㅋㅋ

..Woah..ㅋㅋㅋAs expected..proof that I’m living passionately!!!..

..Gotta live more passionately..to become a cool person!!..

Sidebar

2009.09.08 Today is Just

.(He’s) the president of the girls…

..Call for Leeteugiㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

..Right Now..

from: 박정수 cy
translation: rocket @ sj-world.net

teukiee... your mood swings are scaring me.....you are trying so hard right now, i want to hug u.
im worried, pls be okay..

SEPTEMBER 9th

Jungsoo’s Cyworld Diary Entry 2009.09.09 04:24

2009.09.08 화 Tuesday (2009.09.09 04:24)

..It’s now my break..But I’m just staring blankly (?)..

..There’s no meaning if I go anywhere alone..

..Mo..After all, there’s more once my break ends..^^

..Now it’s time to work hard!!!..

..Shooting along is sort of a break..

..If I feel like resting, I might have to rest for the rest of my life..

Credits: OnlySJ13

***

OMFG PARKJUNGSOO, you are not going to have rest for the rest of ur life.
ur mood swings.......sigh. hoped u had a good rest .
I dont like u like this, all of us are supporting u

i found another different translation to this post. maybe this one is clearer?

09.09.08 화(2009.09.09 04:24)

..It’s supposed to be vacation now but..it seems like I can’t do anything..

..Whenever I go somewhere by myself, it’s weird and ..

..Well.. I can go on vacation again later so..^^

..Right now it’s time to work hard!!!..

..Being filmed and going to (work) is a vacation, huh..

..Because if I feel like resting, I may have to rest for the rest of life..

from: 박정수 cy
trans: rocket @ sj-world.net

***

2009.09.09 수(2009.09.10 10:35)

..living like a good child..

Credits to 박정수의 싸이.
Translated by cenara@sj-world.net
With a little help from soundscape@sj-world.net ♥.

***

SEPTEMBER 10th

2009.09.10 목(2009.09.11 02:44)

..As if my waist is broken again, it’s starting to hurt..

..Eu~~~it hurts….ㅠㅠ…

from: 박정수 cy
translation: rocket @ sj-world.net

SEPTEMBER 11th

Diary Entry:
2009.09.11 금(2009.09.12 02:55)

Everyone gather round..!!!

Sidebar:
2009.09.12 Mood: Lonely

..Now once again..

..We’ll show you our strength..

..SJ-M have a good one!!..

Credits: Leeteuk’s Cyworld
translation: rocket @ sj-world.net
thanks: Excentrique for posting & pictures ^-^

SEMPTEMBER 12th

2009.09.12 토(2009.09.13 03:44)

..Again, eusha eusha*!!!..

..As expected, when jogging by myself at dawn, the air’s great..

..Arranging many thoughts..of course, the answer is that there is no answer but..

..I just like jogging..^^

..Shall we jog together?..

* Like eusha eusha is kind of a cheer in korean like ‘do your best’ so it can also be interpreted as ‘do my best again’

from: pjs cyworld
trans: rocket @ sjworld.net

i hope u find the answer soon...pls dont push urself too hard..

SEPTEMBER 13th - my favourite post

2009.09.13 일(2009.09.14 01:56)

..Congratulations on your marriage!!!^^..

..How marvelous and beautiful..!!!!

..I have to do it more marvelously..with someone who’s an ELF..ㅋㅋI’m serious!!!

..Someone who cherishes and loves Suju..ㅋㅋ

..And out of them all, they have to like me the most..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Source: Park Jungsoo Cyworld
Translation: rocket @ sjworld.net

Diary Entry – 2009.09.14 월(2009.09.15 02:56)

.. Coming up with a hair style is seriously tough..ㅋㅋㅋ

..What kind of hairstyle should I do next..

..This and that, I’ve tried it all so..mm…

..Should I shave it off again..ㅋㅋ

2009.09.15 Mood: Yearning

..Now once again..

..We’ll show you our strength..

..There`s Only you and Only me..

..♥..

..Is it alright if I love (you)..

Diary Entry – 2009.09.14 월(2009.09.15 05:45)

..I looked at photos..starting from when I debuted in 2005..

…Kept…kept~~~looking..

..There were sometimes I smiled by myself..

..Sometimes tears came out without me even knowing it..

..Memories kept flashing across my mind one by one..

..Seemed like just yesterday..already 4..almost 5 years I’ve been a singer..

..I made sure that, if I slept and woke up every day, it can’t be a dream..

..Everyday I was happy..and within that happiness I was worried..

..I tried to shake away those worries and.. in order to fly even higher..

..I told myself..on stage..for performances or whatever, I’d think of it as my last..

..I wanted to work like crazy..I wanted to be modest and kind like crazy..

..I still have the mentality that I did on Novemer 6, 2005..

..I still want to fly higher..I want to work harder and go crazier..

..I want to become more modest and kind..

..It’s just that time is passing is a bit.. a bit of a shame..

..As time passes, it seems like my loneliness is only getting greater..

..I just really.. really a lot.. seriously a lot… really…

..Miss (it).. miss (it).. miss (it)…ah..idiot…ㅜㅜ

from: 박정수 cy
trans: rocket @ sj-world.net
thanks for posting & pics: viragis & excentrique

JUST Dont push urself too hard.....take care.
SEPTEMBER 15th
DIARY:

2009.09.15 화(2009.09.16 05:22)

..thank you..thank you..I’ll laugh..

***
SIDEBAR:
He removed the first and last line from his sidebar.
You can see the full / original translation by rocket here