Showing posts with label translations. Show all posts
Showing posts with label translations. Show all posts

Saturday, August 6, 2011

SUPER JUNIOR - SUPERMAN LYRICS + HANGUL + TRANSLATIONS

Download ! [AUDIO/110805] Super Junior - Superman

SUPERMAN LYRICS:
EUNHYUK:
Naega sesang-eso hana bakke eopneun group-eso meotjike chumeul chugo
Unique-han eubchoribeul halttae

DONGHAE:
Sesang modeun yojeong-deuri naeke
banhae banhae naeke-ro
dallyeo-wa dallyeo-wa dallyeo-wa
I sunganeul hamkke jeulkyeo bolkka

YESUNG:
Chinchihake joyonghake nareul saranghaejun saramdeureul naneun kamdongshikyeo

KYUHYUN:
kwanhi heoseburigo solchikhi mothago naeke keureon sunganirago-neun eopseotda

SUPER JUNIOR:
Urin kyumo-do chego
skill-do chego
mwodeunji chego animyeon andwae
Super Junior-neun wonrae maen jaman ppajin ireum hamyeo himsen tori SuperMan

Yeolkyeong-do chego
cheongshin-ryeokdo chego
nuga uril kamhi kkeureo-nael tenga
Super Junior-neun wonrae maen jaman ppajin ireum hamyeo himsen tori SuperMan

HEECHUL:
Cha Cha Cha da-eum nugu

SHINDONG:
Keureohke waedeul keureohke dwireul dorabona
yeoki itneunde na todeche nugureul chatneun geoya
naega Shindong

LEETEUK:
Haneul-e byeorul tada julkka
se bwa han ke du ke se ke
urineun wonrae ireobeorin byeoleul habchyeo
byeori yeol se ke

HEECHUL:
keureohjiman na urin wirobji anha
urin SM FAMILY-rang yojeongdeuri itji anha

RYEOWOOK:
Jujeohajima aeseo wimyeon hajima
imi chwihaebeorin keudaen superholic

SUNGMIN:
noraeul bolleo bwa ijen chumeul ddarahae
kachi shinake eoshigu cheolshigu

SUPER JUNIOR:
Urin kyumo-do chego
skill-do chego
mwodeunji chego animyeon andwae
Super Junior-neun wonrae maen jaman ppajin ireum hamyeo himsen tori SuperMan

Yeolkyeong-do chego
cheongshin-ryeokdo chego
nuga uril kamhi kkeureo-nael tenga
Super Junior-neun wonrae maen jaman ppajin ireum hamyeo himsen tori SuperMan

KYUHYUN & SUNGMIN:
Mami ulcheok halttae norael deulgo sipeul-ttae
kiboneul dallaejul mwonga piryohal-ttae uriga kyeol-e isseo
itneun chimkkeot wichyeobwa

SUPER JUNIOR:
Super Junior
We are super super superman

RYEOWOOK & YESUNG:
dweke shimshimhalttae internet keomsek halttae
Super chaman chimyeon nawa
jureureuk jureureuk jureureuk

eonje-na kyeol-e isseo
sori chilleo wichyeo-bwa

SUPER JUNIOR:
Super Junior
We are super super superman

EUNHYUK:
keoki amudo mollachwodo
me-il chesyeoneul dahae kanda

DONGHAE:
nuguda nuguda nuguda haedo
kiroki marhaejunda

SUPER JUNIOR:
hamkke keotneun kiri pirok heomnan halchirado
kyeolguk Super Junior
THE LAST MAN STANDING

HANGUL
EUNHYUK:
내가 세상에서 하나밖에 없는 그롭에서 멋지게 춤을 추고
유니크 한 읇조립을 할때

DONGHAE:
세상 모든 요정들이 내게
반해 반해 내게로
달려와 달려와 달려와
이 순간을 함께 즐겨볼까

YESUNG:
진지하게 조용하게 나를 사랑해준 사람들을 나는 감동시켜

KYUHYUN:
괜히 허세부리고 솔직하지 못하고 내게 그런 순간이라고는 없었다

SUPER JUNIOR:
우린 규모도 최고
스게일도 최고
뭐든지 최고가 아니면 안돼
슈퍼지니어는 원래 맨 자만 빠진 이름하며 힘센 돌이 슈퍼맨

열겅도 최고
정신력도 최고
누가 우릴 감히 끌어낼 텐가
슈퍼지니어는 원래 맨 자만 빠진 이름하며 힘센 돌이 슈퍼맨

HEECHUL:
자 자 자 다음 누구

SHINDONG:
그러게 왜들 그렇게 뒤를 돌아보나
여기 있는데 나 도대체 누구를 찾는 거야
내가 신동

LEETEUK:
하늘에 별을따다 줄까
세 봐 한 개 두 개 세 개
우리는 원래 잃어버린 별을 합쳐
별이 열 세 개

HEECHUL:
거렇지만 나 우린 외롭지 않아
우린 SM FAMILY랑 요정들이 있지 않나

RYEOWOOK:
주저하지마 애써 외면 하지마
이미 취해버린 그댄 슈퍼 홀릭

SUNGMIN:
노랠 볼러 봐 이젠 춤을 따라해
같이 신나게 얼씨구절씨구

SUPER JUNIOR:
우린 규모도 최고
스게일도 최고
뭐든지 최고가 아니면 안돼
슈퍼지니어는 원래 맨 자만 빠진 이름하며 힘센 돌이 슈퍼맨

열겅도 최고
정신력도 최고
누가 우릴 감히 끌어낼 텐가
슈퍼지니어는 원래 맨 자만 빠진 이름하며 힘센 돌이 슈퍼맨

KYUHYUN &SUNGMIN:
맘이 울적 할때 노랠 듣고 싶을때
기본을 달래줄 뭔가 필요할때 우리가 곁에 있어
있는 짐껏 외쳐봐

SUPER JUNIOR:
Super Junior
We are super super superman

RYEOWOOK & YESUNG:
되게 심심할대 인터넷 검색할때
슈퍼 자만 치면 나와
주르륵 주르륵 주르륵

언제나 곁에 있어
소리 질러 외쳐봐

SUPER JUNIOR:
Super Junior
We are super super superman

EUNHYUK:
거기 아무도 몰라줘도
매일 최션을 다해 간다

DONGHAE:
누구다 누구다 누구다 해도
기록이 말해준다

SUPER JUNIOR:
함께 걷는 길이 비록 험난 할지라도
결국 슈퍼주니어
THE LAST MAN STANDING!

SUPERMAN TRANSLATION
(bam bam bam bam)
eunhyuk rap
when i am coolly dancing in the group that’s one of a kind in the world and uniquely moving the world
donghae rap
all the elfs in the world fall fall fall for me
run run run to me
let’s rejoice in this moment together
yesung:
i (emotionally) touch those people that have genuinely, quietly loved me
kyuhyun:
there haven’t been moments where i’ve said useless things or not been truthful
everyone:
our scale is the best and our scale (english) is the best
everything has to be the best
super junior is only missing the ‘man’ from the name of ‘superman’
our passion is the best and our concentration is the best
who would be able to say we’ve finished
super junior is only missing the ‘man’ from the name of ‘superman’
(bam bam bam bam)
heechul:
now, now, now, who is it?
(shindong!)
shindong rap:
so why do all of you look back when i am right here
who the hell are you looking for
i am shindong
leeteuk:
should i pluck the stars for you, count them
one, two, three
with the stars we’ve lost
we are thirteen stars
everyone:
but we are not lonely, we have sm family and ELFS
ryeowook:
don’t be disappointed, don’t judge/betray us
you have already become drunk by the super holic
sungmin:
try singing the song, and now even follow the dance
let’s get excited together
everyone:
our scale is the best and our scale (english) is the best
everything has to be the best
super junior is only missing the ‘man’ from the name of ‘superman’
our passion is the best and our concentration is the best
who would be able to say we’ve finished
super junior is only missing the ‘man’ from the name of ‘superman’
kyuhyun and sungmin:
when your heart is sad, when you want to listen to a song,
when you need something to lift your spirits up,
we are next to you, let’s all come together
everyone:
super junior
we are super junior
we are super super man
ryeowook and yesung:
when you’re very bored and surfing the internet, if you just type in ‘super’ our results will come come out
we are always by your side
scream it out
super junior
we are super super man
eunhyuk:
even if they don’t know of us, we try our best every day,
donghae:
if they question who who who we are, we show them our results
everyone:
even if the road we walk is barren,
we are in the end, super junior
THE LAST MAN STANDING

hangul+romanization by: @mimilovemicky
taken out from:
superaffxtion.wordpress.com
translation creds: translated by stanningotps@tumblr
Please take out with full credits.
shared to you by: MMA@blogspot ^^

Tuesday, May 31, 2011

Kim Hyun Joong - Please translations / hangul / lyrics

Because this song is stuck in my head.
Cuz you’re the cheater, a liar, and a killer

제발 (Please) – Kim Hyun Joong
[download]via honeyjoo.com
Please Teaser



creds: kimhyunjoong606 

Please FULL Audio.

Creds:

 PLEASE LYRICS. HANGUL . TRANSLATIONS
(Romanised & Translated by @gobblepop – please credit properly)
—————————————————————————-
Original Lyrics – 제발
Hey Yeah
술에 취해서 I cried
너의 집 앞에서 너를 기다려
불이 꺼진 집으로 들어가는
그와 너를 보고 숨이 막혔어
눈을 맞추고 입을 맞추고
그를 안고 잠이 들
네가 너무 미워서
입술 깨물고 눈물 삼키고
정신 나간 사람처럼 서 있어
난 오직 너라고
영원히 너라고
터져버린 눈물에 주저앉아 불러
널 불러
I just don’t get it, get it,
Why don’t you get it, get it,
제발 너 그 사람 보며 웃지 마
제발 너 그 사람 입 맞추지 마
Cuz you’re the cheater, a liar,
and a killer
눈을 감으면 Baby
아직도 네가 곁에 있는 것 같아
네 숨결이 네 사랑이 내 안에서
도망가지 못하게 붙잡고 있을래
비가 내려서 모두 씻겨서 이별한
그 기억들을 사라지게 하고 싶어
어둠 속으로 더 먼 곳으로
내 아픈 눈물들을 데려가 줘
난 오직 너라고
영원히 너라고
터져버린 눈물에
주저앉아 불러
널 불러
I just don’t get it, get it,
Why don’t you get it, get it,
제발 너 그 사람 보며 웃지 마
제발 너 그 사람 입 맞추지 마
Cuz you’re the cheater, a liar,
and a killer
퍼지는 담배 연기 사이로
너를 흩어지게 해도
하얗게 네가 더욱 깊게 새겨져
너를 못 잊어
Oh Girl
다시 내게로 와
미칠 듯 소리쳐 너만을 사랑해
너를 보낸 잘못에
후회하며 빌어
난 빌어
I just don’t get it, get it,
Why can’t you get it, get it,
제발 너 그 사람 품에 안지 마
제발 너 그 사람 사랑하지 마
Cuz you’re the cheater, a liar,
and a killer
Oh Baby, I need you
You took my love
and killed it girl
You took my love
You took my love
and killed it girl
You took my love
and killed it girl
이러지마
You took my love
and killed it girl
Why my heart cries
Oh Girl, (It’s) like you killed me
You took my love
and killed it girl
Baby you killed it
제발 날 떠나가지 마
—————————————————————————-
Romanised Lyrics – Jebal
Hey Yeah
Sule chwihaeseo I cried
Neoui jib apeseo neoreul gidaryeo
Buli ggeojin jibeuro deuleokaneun
Geuwa neoreul bogo sumi makhyeosseo
Nuneul matchugo ipeul matchugo
Geureul ango jamideul
Nega neomu miweoseo
Ipsul ggaemulgo nunmul samkigo
Jangshin nagan saramcheoreom seo isseo
Nan ojik neorago
Yeongweonhi neorago
Teojyeobeorin nunmure jujeoanja bulreo
Neol bulreo
I just don’t get it, get it,
Why don’t you get it, get it,
Jebal neo geu saram bomyeo utjima
Jebal neo geu saram ip matchujima
Cuz you’re the cheater, a liar,
and a killer
nuneul kameumyeon Baby
ajikdo nega gyeote ittneun geot gata
ne sumkyeori ne sarangi nae aneseo
domangjaji mothage butjabgo isseulrae
biga naeryeoseo modu ssitgyeoseo ibyeolhan
geu giokdeureul sarajige hago shipeo
eodum sokeuro deo meon goseuro
nae apeun nunmuldeureul deryeoga jweo
Nan ojik neorago
Yeongweonhi neorago
Teojyeobeorin nunmure
jujeoanja bulreo
Neol bulreo
I just don’t get it, get it,
Why don’t you get it, get it,
Jebal neo geu saram bomyeo utjima
Jebal neo geu saram ip matchujima
Cuz you’re the cheater, a liar,
and a killer
peojineun dambae yeongin sairo
neoreul heuteojige haedo
hayahge nega deo-uk gipge saegyeojyeo
neoreul mot ijeo
Oh Girl
Dashi naegero wa
Michil deut sorichyeo neomaneul saranghae
Neoreul bonaen jalmote
Huhwihamyeo bireo
Nan bireo
I just don’t get it, get it,
Why can’t you get it, get it,
Jebal neo geu saram pume anjima
Jebal neo geu saram saranghajima
Cuz you’re the cheater, a liar,
and a killer
Oh Baby, I need you
You took my love
and killed it girl
You took my love
You took my love
and killed it girl
You took my love
and killed it girl
ireojima
You took my love
and killed it girl
Why my heart cries
Oh Girl, (It’s) like you killed me
You took my love
and killed it girl
Baby you killed it
Jebal nal ddeonakajima
—————————————————————————-
Translated Lyrics – Please
Hey Yeah
I was intoxicated so I cried
I waited for you in front of your house
With the light off, I entered the house
I saw you and him and I choked on my breath
Eyes were fixed and you kissed
You embraced him and fell asleep
I really hate you
I bite my lips and swallow my tears
I stood there like a crazy person
To me, it’s still only you
Forever, it’s you
With bursting tears as I collapse, I call out,
I call out for you
I just don’t get it, get it,
Why don’t you get it, get it,
Please, if you look at him, don’t smile
Please don’t kiss him
Cuz you’re the cheater, a liar,
and a killer
When I close my eyes, Baby
I think I’m still at your side
Your breath, your love are inside me
I tightly hold you so you can’t escape
Because it rains, the separation is all washed away
I want those memories to disappear
Into the darkness, into a further place,
Please take away my painful tears
To me, it’s still only you
Forever, it’s you
With bursting tears,
As I collapse, I call out,
I call out for you
I just don’t get it, get it,
Why don’t you get it, get it,
Please, if you look at him, don’t smile
Please don’t kiss him
Cuz you’re the cheater, a liar,
and a killer
Between the spreading tobacco smoke
You disperse
You become more deeply etched in white
I can’t forget you
Oh Girl
Come back to me
Shouting like crazy, I love only you
It was wrong to let go of you
Regretfully, I beg
I beg
I just don’t get it, get it,
Why can’t you get it, get it,
Please, don’t embrace in his arms
Please don’t love him
Cuz you’re the cheater, a liar,
and a killer
Oh Baby, I need you
You took my love
and killed it girl
You took my love
You took my love
and killed it girl
You took my love
and killed it girl
Don’t do it this way
You took my love
and killed it girl
Why my heart cries
Oh Girl, (It’s) like you killed me
You took my love
and killed it girl
Baby you killed it
Please don’t leave me

SHINEE REPLAY 君は僕の everything JAPANESE LYRICS / TRANSLATIONS/ KANJI.

Shinee translations will be up ///// after exams ~~~
Come back after June16th ^^

Shinee REPLAY Japanese version Romanization

[Taemin] Minna ga urayamu kanpeki na special lady
dare yori mo kitto shiawase to
[Onew] sekai no doko ni mo kawari wa inai yo
kimi wa boku ni dake no everything ~
[Taemin] yasashi sugita kara ka osanai kara ka
[Key] kimi no sono taidou ga subete kataru
[Minho+everyone] and I think Im gonna hate it girl
kitto nagakunai
[Taemin]kizuiteru kedo muki aenai
[Everyone] nani wo shi te mo (boku no kokoro wa)
mou (todokanai no ka)
Replay Replay Replay
zutto (boku no kokoro wo)
motto (itame tsukeruyo)
Replay Replay Replay
[Onew] So you’re my MVP
mainichi ga mita sarete
machi no watashi kimi to iru to feeling so good
[Jonghyun] mou kono te wo hana sanai sou itta kedo
[Taemin] itsu kara darou
mou onaji you ni (omo wanainda)
[Everyone] yasashi sugita kara ka osanai kara ka
[Key] sono kuuki kan de subete wakatta ~
[Jonghyun+Everyone]and i think I’m gonna hate it girl
kitto nagaku nai
[Jonghyun]demo mata kimi wo sagashiteru ~
[Everyone] nani wo shi te mo (kono kokoro wa)
(todo) todokanai no kai no ka
Replay Sweetgirl Playboy (You make me wanna)
Sou wo unde ga zutto (omoide kokoro wo)
motto (imaide dakeru yo)
replay replay replay (We need a repay)
Ahh ahh ahh kimi no konani
Ahh ahh ahh kirei nanoni
Kodoku do ai wo matta ha shiranai hazunanda yo
Ahh ahh ahh kodoku kimi ni
Ahh ahh ahh atai dakedo
Hotondo no kimochi wa shita waranakutte
(x2)
Nani wo shi te mo (kono kokoro wa)
(todo) todokanai no ka
Replay Replay Replay (I need a replay)
Sou wo unde ga zutto (omoide kokoro wo)
motto (imaide dakeru yo)
replay replay replay (yeah yeah)
(x2)
nani wo shi te mo
you let me girl….
keep thinking about you
you let me girl
keep thinking about you
hey girl
you don’t know what is love
lyrics cred


Shinee REPLAY Japanese version Kanji .
皆が羨む完璧なspecial lady
誰よりもきっと幸せと
世界のどこにもかわりはいないよ
君は僕にだけのeverything 〜
優しすぎたからか幼いからか
君のその態度がすべて語る
and I think I’m gonna hate it girl
きっと長くない気づいてるけど向き合えない
*何をしても (僕の心は)
もう (届かないのか)
Replay Replay Replay 思い出が
ずっと (僕の心を)
もっと (痛めつけるよ)
Replay Replay Replay
So you’re my MVP 毎日が満たされて
集まった attention君といるとfeel so good
もうこの手を離さないそういったけど
いつからだろうもう同じように (思わないんだ)
優しすぎたからか幼いからか
その空気感で全て分かった〜
And I think I’m gonna hate it girl きっと長くない
でもまた君を探してる
[Repeat *]
Ah ah ah 君はこんなに
Ah ah ah 綺麗なのに
本当の愛はまだ知らないはずなんだよ
Ah ah ah 僕が君に
Ah ah ah 与えたいけど
本当の気持は伝わらなくて
何をしても (僕の心は)
もう (届かないのか)
Replay Replay (I need a) Replay 思い出が
ずっと (僕の心を)
もっと (痛めつけるよ)
Replay Replay Replay
何をしても (僕の心は)
もう (届かないのか)
Replay Replay Replay 思い出が
(I- I- I love you, girl~)
ずっと (僕の心を)
もっと (痛めつけるよ)
Replay Replay Replay
(I- I- I love you, girl~)
何をしても (you and me, girl)
(I keep thinking ‘bout you) You and me, girl
(Keep think ‘bout you) Hey, girl~
You don’t know what is love…
何をしても (you and me, girl)
(I keep thinking ‘bout you) You and me, girl
(Keep think ‘bout you) Hey, girl~
You don’t know what is love
You drive me crazy~

(クレジット:Trans: 4EvaSound @ shiningonewish.net)

Tuesday, November 30, 2010

SM BALLAD - I miss you / Neomu Geuriwo 너무 그리워 Lyrics/Translations

T___T too beautiful
KYUHYUN) Geureul ijji mothaesuh apahanayo geudaega isseul jariga yuhgin aningayo
JAY) Nareul wihan guhramyuhn chameul piryo uhbjyo uhnjengan kkeutnabuhrilteni
JONGHYUN) Nae sarangi jejariro oji mothago heullin noonmool mankeum muhlli ganeyo
JINO) Naneun ijuhyahajyo geudae nuhmoo geuriwuh nareul apeuge haljineun mollado ijuhyo

JONGHYUN) Babo gateun naran guhl geudaen anayo gaseumi jjijuhjineunde wooseumman naojyo
JINO) Uhnjeggajirado nan gidaryuh nae noonmool gamchoomyuh naege doraogin haneun guhngayo

KYUHYUN) Nae sarangi jejariro oji mothago heullin noonmool mankeum muhlli ganeyo
JAY) Naneun ijuhyahajyo geudae nuhmoo geuriwuh nareul apeuge haljineun mollado ijuhyo

JINO) Ijuhya haneun guhn jiwuhya haneun guhn
JONGHYUN) Naegen nuhmoona uhryuhwoon irijyo

KYUHYUN) Nae sarangi jejariro oji mothago heullin noonmool mankeum muhlli ganeyo
JONGHYUN) Naneun ijuhyahajyo geudae nuhmoo geuriwuh nareul apeuge haljineun mollado ijuhyo (JINO) Ijuhyo)

KYUHYUN) Nae maeumi jejariro ojil anhayo (JINO) Ojil anhayo)
Michin deushi gyesok noonmoolman najyo (JINO) Yeah~ JONGHYUN) Ooh~)
JAY) Naneun andwena bwayo (KYUHYUN) Andwena bwayo)
JONGHYUN) Geudael inneundaneun guhn (JINO) Inneundaneun guhn)
KYUHYUN) Geunyang jookgo shipuhdo geudaeui sarang noheul soo uhbsuh
JINO) Na salgo ijjyo

[HANGUL] 너무 그리워

규현) 그를 잊지 못해서 아파하나요 그대가 있을 자리가 여긴 아닌가요
제이) 나를 위한 거라면 참을 필요 없죠 언젠간 끝나버릴테니
종현) 내 사랑이 제자리로 오지 못하고 흘린 눈물 만큼 멀리 가네요
지노) 나는 잊어야 하죠 그대 너무 그리워 나를 아프게 할지는 몰라도 잊어요

종현) 바보 같은 나란 걸 그댄 아나요 가슴이 찢어지는데 웃음만 나오죠
지노) 언제까지라도 난 기다려 내 눈물 감추며 내게 돌아오긴 하는 건가요

규현) 내 사랑이 제자리로 오지 못하고 흘린 눈물만큼 멀리 가네요
제이) 나는 잊어야 하죠 그대 너무 그리워 나를 아프게 할지는 몰라도 잊어요

지노) 잊어야 하는 건 지워야 하는 건
종현) 내겐 너무나 어려운 일이죠

규현) 내 사랑이 제자리로 오지 못하고 흘린 눈물만큼 멀리 가네요
종현) 나는 잊어야 하죠 그대 너무 그리워 나를 아프게 할지는 몰라도 잊어요 (지노) 잊어요)

규현) 내 마음이 제자리로 오질 않아요 (지노) 오질 않아요)
미친 듯이 계속 눈물만 나죠 (지노) Yeah~ 종현) Ooh~)
제이) 나는 안되나 봐요 (규현) 안되나 봐요)
종현) 그댈 잊는다는 건 (지노) 잊는다는 건)
규현) 그냥 죽고 싶어도 그대의 사랑 놓을 수 없어
지노) 나 살고 있죠


credit : Gaia @ sj-world.net & 샤이니갤러리

TRANSLATIONS
[KYUHYUN] It hurts since I can’t forget that
Looks like here is not the place where you’re supposed to be
[JAY] You don’t have to hold back for me
It all will end someday too anyway
[JONGHYUN] My love just can’t seem to reach you
Just as much as the amount of tears that flowed, it’s still far away to go
[JINO] I have to forget you, I miss you so much
Even if you never know how much it hurts, I will forget
[JONGHYUN] I’m a fool, you know me
My heart’s been ripped apart, but I can only smile
[JINO] I’ll still be waiting for you till forever
As I will keep hiding my tears
Would you come back to me?
[KYUHYUN] My love just can’t seem to reach you
Just as much as the amount of tears that flowed, it’s still far away to go
[JAY] I have to forget you, I miss you so much
Even if you never know how much it hurts, I will forget
[JINO] To forget you, even to erase you
[JONGHYUN] For me they are very difficult things to do
[KYUHYUN] My love just can’t seem to reach you
Just as much as the amount of tears that flowed, it’s still far away to go
[JONGHYUN] I have to forget you, I miss you so much
Even if you never know how much it hurts, I will forget
[KYUHYUN] My heart just doesn’t seem to reach you
Tears keep rolling down like crazy
[JAY] I think I can’t do it
[JONGHYUN] I can’t forget you
[KYUHYUN] Even if I just feel like dying
I can’t let go of your love
[JAY] I’m alive this way


CR: smballadists

Sunday, July 18, 2010

DONGHAE STRONG HEART LYRICS + TRANSLATIONS + DOWNLOAD LINK

Strong Heart Logo Song-
By: Donghae ft One way's Chance
DOWNLOAD


Here is my song
Super Junior yeah~

Kang Ho Dong-gwa hamkke
Kangshimjang kangshimjang kangshimjang kangshimjang

Neol bomyeon eoneusae nae ibkae misoman
Mollae bangeut bangeut bangeut

Lee Seung Gi-gwa hamkke
Kangshimjang kangshimjang kangshimjang kangshimjang
Neoramyeon choha nan geunyang choha da gati
La La La La

Hokshina haneun geokjeongeun beoryeo
Neol wihan mudae nega baro joingong
story story story
Sarang story haengbok story nunmul story
You're my story
You're my story

Eonjena cheoreom baro jigeum cheoreom meomchwoitji malgo
Neoreul wihae dalryeo
Neon honjaga anya neon honjaga anya neon honjaga anya
You don't have to cry
You don't have to cry

Teukigayo nal dugo tteonaji marayo dashi bulreobonda
Leeteuk Eunhyuk Shindong charyedaero jul matchwo
Gunggung ttari gunggung da gunggung ttari kangshimjang

Teukigayo nal dugo tteonaji marayo dashi bulreobonda
Leeteuk Eunhyuk Shindong charyedaero jul matchwo
Gunggung ttari gunggung da gunggung ttari kangshimjang

Kang Ho Dong-gwa hamkke
Kangshimjang kangshimjang kangshimjang kangshimjang
Neol bomyeon eoneusae nae ibkae misoman
Mollae bangeut bangeut bangeut

Lee Seung Gi-gwa hamkke
Kangshimjang kangshimjang kangshimjang kangshimjang
Neoramyeon choha nan geunyang choha da gati
La La La La
Credits: MyFisHaeTeam 

TRANSLATIONS:
Here’s my song~
Super Junior yeah yeah~
Together with Kang Hodong Strong Heart Strong Heart Strong Heart Strong Heart
I suddenly smile when I see you
Secretly smile smile smile
Together with Lee Seunggi Strong Heart Strong Heart Strong Heart Strong Heart
If it’s you then It’ll be good
I just like it
All together La~La~La~La
Throw all worry you might have
You are the hero on this stage
Love story happy story touching story You’re my story~
Like whenever, like right now
Don’t be hestitae just run to me
You’re not alone You’re not alone You’re not alone
You don’t have to cry
Teukigayo please don’t leave me
Sing again
Eeteuk, Eunhyuk, Shindong will dance in line like this
kkungkkung ddari kkungkkung dda kkungkkung ddari
Strong Heart
Teukigayo please don’t leave me
Sing again
Eeteuk, Eunhyuk, Shindong will dance in line like this
kkungkkung ddari kkungkkung dda kkungkkung ddari
Strong Heart
Together with Kang HodongStrong Heart Strong Heart Strong Heart Strong Heart
I suddenly smile when I see you
Secretly smile smile smile
Together with Lee Seunggi Strong Heart Strong Heart Strong Heart Strong Heart
If it’s you then It’ll be good
I just like it
All together La~La~La~La
Credit : jenne90@twitter
share here : chulchuchul@wwelfs

SHINEE LUCIFER LYRICS (Hangul, romanization and translation)

LUCIFER -
SHINEE LYRICS

숨을 곳도 찾지 못해 나는 피하려고 애써봐도
거부조차 할 수 업는 네개 갇혀버린 나
사랑이었다면 정말 사랑했던 거라면 내개 이러지는 말아
Her whisper is the Lucifer
*나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
미래도 묶인 채 커질 수 없는데
자유롭게 비워놓고 바라봐 오직 너만 채울게 너만 가득 채울게
거부 할 수 없는 너의 마력은 Lucifer
거부 할 수 없는 너의 마법은 Lucifer
다가서면 너는 마치 천사 같은 얼굴로
나를 사는 이유라 말하고, 말하고
너를 처음 봤을 때 짧은 순간 멈춰버렸지
누가 마치 내 심장을 꽉 쥔 채 놓지 않는 것처럼 (아직까지도)
너는 그렇게 내 맘을 다, 다, 다, 다, 다, 다 가져놓고
니가 없으면 내 맘이 다 타버리게 만든다
*나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
미래도 묶인 채 커질 수 없는데
자유롭게 비워놓고 바라봐 오직 너만 채울게 너만 가득 채울게
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
너와 같이 나눈 사랑예기들 나랑 같은 곳을 바라보는 너
우리 더 이상은 완벽해질 수 업다고 느꼈을 때
나만 쳐다봐, 너는 더, 더, 더, 더, 더, 더 나를 원해
나만 바라봐, 모든 게, 게, 게, 게, 게, 게 니가 중심
언제부턴가 조금씩 잘못된 것 같아 이상한 너
날 알던 사랑들 모두 하나 둘씩 겯을 떠나 난 가진 게 너뿐이고
*나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
미래도 묶인 채 커질 수 없는데
자유롭게 비워놓고 바라봐 오직 너만 채울게 너만 가득 채울게
마치 유리성에 갇혀버린 삐에로만 된 것 같아
절대 만족 없는 너를 위해 춤을 추는 나
훤히 들여다보고 뇌를 만져 바보 된 것 같아
난 점점 네게 끌려가는 것만 같은데
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
니가 미운 건 아냐 싫단 것도 아냐 단지 그런 눈빛이 부담일 뿐
어디 안가 이렇게 난 너만 바라보고 기다려 왔잖아
너의 눈빛이 날 사로잡다 날이 지날수록 날카로워졌다
너의 집착에 지쳤다 만이 베었다 맘에 피가 난다
나 쓰러질 쯤 되면 다가와서 천사같이 “사랑해”란 말
누가 진짜 너였는지 알다가도 헷갈리게 만든다
*나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
미래도 묶인 채 커질 수 없는데
자유롭게 비워놓고 바라봐 오직 너만 채울게 너만 가득 채울게
마치 유리성에 갇혀버린 삐에로만 된 것 같아
나를 냅둬 자유로워 질 때 너를 진짜 사랑할 수 있고
훤히 들여다보고 뇌를 만져 바보 된 것 같아
나를 냅둬 질리게도 말고 너를 진짜 바라볼 수 있게
나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
미래도 묶인 채 커질 수 업는데
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
거부 할 수 업는 너의 마력은 Lucifer

________________________________________________
ROMANIZATION:

Soomeul gotdo chatji mot.hae naneun piharyeogo aesseo.bwado
Geobu.jocha hal su eopneun negae gad.hyeobeorin na
Sarang.eeyeot.damyeon jungmal sarang.haetdeon geo.ramyeon
Naegae eereo.jineun mala
Her whisper is the Lucifer
*Nareul mukko gadoon.damyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde
Ja.yurop.gae biweo.nohgo barabwa
Ojik neoman chae.ulgae neoman gadeuk chae.ulgae
Geobu hal su eopneun neo.ae maryeok.eun Lucifer
Geobu hal su eopneun neo.ae mabeop.eun Lucifer
Daga.seomyeon neoneun machi cheonsa gateun ulgullo
Nareul saneun eeyura malhago, malhago
Neoreul cheo.eum bwasseul ddae
Jjalbeun soongan meomchweo.beoryeotji
Nuga machi nae shimjangeul kkwan jwin chae
Nochi anneun geot.cheoreom (Ajik.kkajido)
Neoneun geureok.gae nae mameul
Da, da, da, da, da, da gajyeo.nohgo
Neega eopseumyeon nae mam.i da tabeo.rigae man.deunda
*Nareul mukko gadoon.damyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde
Ja.yurop.gae biweo.nohgo barabwa
Ojik neoman chae.ulgae neoman gadeuk chae.ulgae
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
Neowa gatchi nanun sarang yegideul
Narang gateun goseul baraboneun neo
Uri deo eesangeun wanbyeokhaejil su eopdago neukkyeosseul ddae
Naman chyeodabwa, neoneun deo, deo, deo, deo, deo, deo nareul wonhae
Naman barabwa, modeun ge, ge, ge, ge, ge, ge niga joongshim
Eonje.buteonga jogeumssik
Jalmotdwaen geot gata eesanghan neo
Nal aldeon sarangdeul modu hana doolssik
Gyeoteul ddeona nan gajin ge neoppoon.ego
*Nareul mukko gadoon.damyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde
Ja.yurop.gae biweo.nohgo barabwa
Ojik neoman chae.ulgae neoman gadeuk chae.ulgae
Machi yurisungae gachyeobeorin ppi.aeroman dwen geot gata
Jeoldae manjok eopneun neoreul wihae choomeul chooneun na
Hweonhee deulyeoda.bogo nwae.reul manjyeo babo dwaen geot gata
Nan jeom.jeom naegae kkeul.ryeoganeun geotman gateundae
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
Neega mi.oon gun anya silan geotdo anya
Danji geureon noonbit.chi budamil bboon
Eodi anga eereok.hae nan neoman barabogo gidaryeo wat.jana
Neo.ae noonbit.chi nal sarojapda
Nali jinalsurok nalkaroweo.jyeotda
Neo.ae jipchak.e jichyeotda
Mani be.eotda mamae piga nanda
Nan sseureojil jjeum dwaemyeon
Dagawaseo cheonsa gatchi “saranghae”lan mal
Nuga jinjja neoyeot.neunji aldagado
Hetgalligae mandeunda
*Nareul mukko gadoon.damyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde
Ja.yurop.gae biweo.nohgo barabwa
Ojik neoman chae.ulgae neoman gadeuk chae.ulgae
Machi yurisungae gachyeobeorin ppi.aeroman dwen geot gata
Nareul naep.dweo jayuroweo jil ddae neoreul jinjja saranghal su itgo
Hweonhee deulyeoda.bogo nwae.reul manjyeo babo dwaen geot gata
Nareul naep.dweo jilligaedo malgo neoreul jinjja barabol su itgae
Nareul mukko gadoon.damyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
Geobu hal su eopneun neo.ae maryeok.eun Lucifer
____________________________________________________________
TRANSLATIONS:

Even if I try to avoid you, I can’t find a place to hide
I’m trapped by you, who I can’t even deny
If it was love, if you really loved me, don’t do this to me
Her whisper is the Lucifer
*If you tie me down and trap me
Then the love is also tied down
The future is also tied down
It can’t grow anymore
Freely empty yourself and look at me
I’ll fill you only, I’ll completely fill you only
Your undeniable spell is the Lucifer
Your undeniable magic is the Lucifer
When I approach you
With your angelic face
Say the reason you live is for me
Say it
When I first saw you, I stopped for a short time
As if someone was tightly seizing my heart, not letting it go (Still)
You took all, all, all, all, all, all of my heart just like that
You make my heart burn out when you’re not here
*If you tie me down and trap me
Then the love is also tied down
The future is also tied down
It can’t grow anymore
Freely empty yourself and look at me
I’ll fill you only, I’ll completely fill you only
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
The love stories I shared with you
You look towards the same places I do
When we feel that we can’t get any more perfect
Only stare at me, you want me more, more, more, more, more, more
Only look at me, you’re the center of everything, thing, thing, thing, thing, thing
Since before, something has been wrong, you’ve been weird
The love I knew left my side, one by one
All I have is you
*If you tie me down and trap me
Then the love is also tied down
The future is also tied down
It can’t grow anymore
Freely empty yourself and look at me
I’ll fill you only, I’ll completely fill you only
I feel like I’ve become a clown trapped in a glass castle
I dance for you, who will never be satisfied
You look into me openly, touching my brain
I think I’ve become a fool
I think I’m only getting more and more attracted to you
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
It’s not that I hate you or that I dislike you
It’s just that kind of stare is a burden is all
I’m not going anywhere
I’ve waited like this by only looking at you
Your stare captures me
As the days went by, it became sharper
I’m tired of your obsession
I’ve been cut a lot, my heart is bleeding
When it’s about time for me to pass out
She comes to me like an angel, saying “I love you”
Even though I knew it was really you
You really confused me
*If you tie me down and trap me
Then the love is also tied down
The future is also tied down
It can’t grow anymore
Freely empty yourself and look at me
I’ll fill you only, I’ll completely fill you only
I feel like I’ve become a clown trapped in a glass castle
Leave me alone, when I’m free, I’ll be able to truly love you
Leave me alone, don’t make me sick of you
So I can truly look at you
If you tie me down and trap me
Then love is also tied down
The future is also tied down
It can’t grow anymore
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
Your undeniable spell is the Lucifer
Credit:kimchi hana @ shineee.net

Wednesday, July 7, 2010

0707 Leeteuk Twitter Update

Miss you already!!
Come back safely!!!
Members who I love


Source: Leeteuk Twitter
Translated by Minnie @ SUJUISM.BLOGSPOT.COM
TAKE OUT WITH THE FULL CREDITS
DO NOT ADD YOUR NAME TO THE CREDITS

Tuesday, June 29, 2010

여행 Super junior A Short Journey translations

My heart that loved you
my eyes that looked at you
ARE STILL HERE.
Oh baby say goodbye, for a short while goodbye.
The talk about goodbye, I’ll put it aside for a short while.
When I open that door and take one step
your breath that’s conveyed to the tip of my nose

In the cold wind the feeling of your warm hand stays for a while
all your traces become tears and stay on my cheeks
After i go on for a trip for a short while
and wipe of my heart wrenching wound
after time passed by when I meet you
I will tell you that I missed you

Oh baby say goodbye, for a short while goodbye.
The talk about goodbye, I’ll put it aside for a short while.
When I open that door and take one step
your breath that’s conveyed to the tip of my nose

today when the sun sets and the moon rises again, it’s still the same
oh why is my heart changing this fast
your appearance that resembled the blue sky rains
when my body gets wet from this rain i’ll hide my running tears

Oh baby say goodbye, for a short while goodbye.
The talk about goodbye, I’ll put it aside for a short while.
When I open that door and take one step
your breath that’s conveyed to the tip of my nose

In the past when I did whatever I wanted and was foolish
you who embraces all of that are really precious

Oh baby say goodbye, for a short while goodbye.
The talk about goodbye, I’ll put it aside for a short while.
When I open that door and take one step
your breath that’s conveyed to the tip of my nose

Oh baby say goodbye, for a short while goodbye.
The talk about goodbye, I’ll put it aside for a short while.
I’ll go back to the place
When I once was

When I open that door and take one step
so that I can stand in front of you who i missed

My heart that loved you
my eyes that looked at you
I’ll WAIT…

Credit : aph105 baidu bar
Shared : elicia87 @ twitter.com

Re-tweet : SGSJELFs @ twitter.com
Please take out with full credits

Super junior All my heart Lyrics/ translations/ hangul 진심

Hangul lyrics
이건 진심이야 Babe
너로 가득한 내 속에
가슴에 네 손을 대 봐
두근거리는 걸.
머릿속엔 온통 너야.
세상 안에 겉 돌 던 �
지친 날 살 수 있게 해 준 너야
한참을 방황 끝에(혼자)
견뎠어 너 없이. (너 없이)
이제야 내가 차츰 평화롭게 미소를 짓네
어둠을 주던 커튼(멀리)
걷어준 손길. (네 손길)
눈앞에 네가 비춰 슬픔 따윈 지워져
*아직 까지 못 해준 그 말.
목이 메여시큰해 그 말
누구보다 사랑해.
오직 너와 나 난나나 난나나 난나
이 순간이 행복해 정말.
내게 와서 고마워 정말.
나를 다 줄 한 사람
오직 너와 나 난나나 난나나 바로 너.
Rap>
Baby Boo, My hot little figure
세상을 온통 뒤져,
지쳐 쓰러질 때쯤
눈에 밟힌 Venus 눈이 부셔
It feels like a dream, so don’t wake me up
We so fine 날아갈래 to the sky
아무도 우릴 방해 못하도록 말야
잡은 두 손 놓지 않을 거란 고백
모두 우릴 부러워 할거야 약속해
이건 부탁이야 Babe
내가 너만의 남자로 늘 곁에 머물 수 있게 손을 내밀어.
내게 중요한 건 너야.
떠날까봐 몹시 겁나. 널 못 놔.
어떻게든 지킬 거야.
어떻게든 지킬 거야.
없어도 만족해. (만족해)
특별한 너의 존잰
그 무엇도 가늠이 안 돼.
널 알고 만난 만큼 (점점)
난 흠뻑 빠졌지. (빠졌지)
꿈꿨던 작은 기쁨
너를 보면 그려져.
*아직 까지 못 해준 그 말.
목이 메여시큰해 그 말
누구보다 사랑해.
오직 너와 나 난나나 난나나 난나
이 순간이 행복해 정말.
내게 와서 고마워 정말.
나를 다 줄 한 사람
오직 너와 나 난나나 난나나 바로 너.
구겨진 소망하나 펼쳐본다.
그 속에 너와 나 걷고 있어.
너무 멀었 던 네가
다가 와줄 때마다
난 눈물이 나 Yeah~
*아직 까지 못 해준 그 말.
목이 메여시큰해 그 말
누구보다 사랑해.
오직 너와 나 난나나 난나나 난나
이 순간이 행복해 정말.
내게 와서 고마워 정말.
나를 다 줄 한 사람
오직 너와 나 난나나 난나나 바로 너.
*아직 까지 못 해준 그 말.
목이 메여시큰해 그 말
누구보다 사랑해.
오직 너와 나 난나나 난나나 난나
이 순간이 행복해 정말.
내게 와서 고마워 정말.
나를 다 줄 한 사람
오직 너와 나 난나나 난나나 바로 너.
Romanization
igeon jinsimiya Baby neoro gadeukhan nae soke gaseume ne soneul daebwa dugeungeorineungeol
meoritsoken ontong neoya sesang ane geottoldeon nal jichin nal salsu itge haejun neoya
hanchameul banghwang ggeute (honja) gyeondyeosseo neo eobsi (neo eobsi) ijeya naega chacheum pyeonghwarobge misoreul jitne
eodumeul judeon keoteun (meolri) geodeojun ne songil (ne songil) nunape nega bichwo seulpeum ddawon jiwojyeo
ajikggaji mothaejun geumal moki meyeo sikeunhan geumal nuguboda saranghae ojik neowa na nannana nannana nanna
i sungani haengbokhae jeongmal naege waseo gomawo jeongmal nareul da julhan saram ojik neowa na nannana nannana baro neo
Rap] Baby Boo My hot little figure sesangeul ontong dwijyeo jichyeo sseureojil ddaejjeum
nune balbhin Venus nuni busyeo It feels like a dream, so don’t wake me up.
We so fly nalagalrae to the sky amudo uwil banghae mothadorok malya
jabeun duson nohji aneul georan gobaek modu uril bureowo halgeoya yaksokhae
igeon butakiya Baby naega neomanui namjaro neul gyeote meomulsu itge soneul naemileo
naege jungyohangeon neoya dddeonalggabwa mobsi geobna neol motnwa eoddeohgedeun jikil geoya
keun donggwa joheun cha (naege) eobseodo manjokhae (manjokhae) teukbyeolhan neoui jonjaen geu mueotdo ganeumi andwae
neol algo mannan mankeum (jeomjeom) nan heumbbeok bbajyeotji (bbajyeotji) ggumggwotdeon jakeun gibbeum neoreul bomyeon geuryeojyeo
ajikggaji mothaejun geumal moki meyeo sikeunhan geumal nuguboda saranghae ojik neowa na nannana nannana nanna
i sungani haengbokhae jeongmal naege waseo gomawo jeongmal nareul da julhan saram ojik neowa na nannana nannana baro neo
gugyeojin somanghana pyeolchyeobonda geu soke neowa na geotgo isseo
neomu meoleotdeon nega dagawajul ddaemada nan nunmuli nan Yeah~
ajikggaji mothaejun geumal moki meyeo sikeunhan geumal nuguboda saranghae ojik neowa na nannana nannana nanna
i sungani haengbokhae jeongmal naege waseo gomawo jeongmal nareul da julhan saram ojik neowa na nannana nannana baro neo
ajikggaji mothaejun geumal moki meyeo sikeunhan geumal nuguboda saranghae ojik neowa na nannana nannana nanna
i sungani haengbokhae jeongmal naege waseo gomawo jeongmal nareul da julhan saram ojik neowa na nannana nannana baro neo
English Translation

It’s all my heart,Babe.
My hearts filled with you
Give me your hand on my chest
It’s beating
You’re everything in my head
Within the difficult day in the world
You make me alive in the tiring day
한참을 방황 끝에(혼자)
견뎠어 너 없이. (너 없이)
Now I gradually feel peaceful and suddenly smile
Bind up the dark curtain (Far away)
Hold up the feeling (Your feeling)
Facing me, you shade away my sadness
I still can’t saying that
I’m falling head over, tingling to say that word
Love you more than anyone else
Only you and me and me, and me, and me
I’m really happy in this moment
Really thank you for coming to me
Thanks for the one who loves me
Only you and me and me, and me, exactly you,
Rap>
Baby Boo, My hot little figure
Whom I was searching anywhere on earth
When I almost collapse with exhaust
I just eye on you, my beloved Venus
It feels like a dream, so don’t wake me up.
We so fine Do you want to fly to the sky
I mean no one can interfere us
Both holding hands will never let you go,I admits.
This is what I’m begging,Babe.
Can I be the only guy who stay with you and holds your hands
My significant thing is you.
I’m afraid that you would leave. I wouldn’t let you go.
How can I keep you this way?
Big money or nice car (For me)
They’re not what I’m satisfied. (Satisfied)
Your existence is special
Nothing can be measure
The more I getting know you (closer)
I completely have a crash (heard over)
Having dream is a little delight
Drewing to see you
I still can’t saying that
I’m falling head over, tingling to say that word
Love you more than anyone else
Only you and me and me, and me, and me
I’m really happy in this moment
Really thank you for coming to me
Thanks for the one who loves me
Only you and me and me, and me, exactly you,
To unfold my only crumble wish
Within my wish, you and I may be together
You’re very far away
Whenever you come back closer
I’m having my tears Yeah~
I still can’t saying that
I’m falling head over, tingling to say that word
Love you more than anyone else
Only you and me and me, and me, and me
I’m really happy in this moment
Really thank you for coming to me
Thanks for the one who loves me
Only you and me and me, and me, exactly you,
I still can’t saying that
I’m falling head over, tingling to say that word
Love you more than anyone else
Only you and me and me, and me, and me
I’m really happy in this moment
Really thank you for coming to me
Thanks for the one who loves me
Only you and me and me, and me, exactly you,
Credits:
Lyric taken from:
www.cyworld.com
Romanization: romanization @ WP
Translate into English: fa_sai하늘~

Shared by:
mook_yeye @ WeLoveRyeowook
Please take out with full credits

Friday, May 14, 2010

14.05.10 SUNGMIN TWITTER UPDATEEE!!!

오늘 첫방….어 긴장된다….이제 조금있으면 올라간다….두근거림이 느껴지시나요?기대하세요~여러분도 두근거리게 해드리죠…

Today 1st performance….Ah so nervous….We’ll go to the stage soon….Can you feel my heart beat? Look forward to us~We’ll make your heat beat too…

Credit: Sungmin twitter|
translation by ASHKooKoo @ twitter


ahH~~~ sungmin ah! im so nervous too!!!!
My heart is beating faster.
Hwaiting oppa! SJ hwaiting!

Thursday, May 13, 2010

13.05.10 Heechul & Donghae Twitter update translations & Leeteuk Cyworld comment to Donghae

HEECHUL – MAY 13th, 2010
Good Morningㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Our album’s already exceeded 3 million sales~ Ah goodㅋ Ignore all the cynical comments that say it’s just our party and let’s play as much as possible for ourselves(+_+) Our album is out of this world!! I like the CD kyakyakyakya~ Everyone’s who’s holding the CD in their hands is awesome^-^
@donghae861015: I’m as tense as I was when we first debuted~ When we recorded Strong Heart, all the hard feelings in my heart disappeared!! Hey Donghae!! Tonight’s gonna be the longest night ever!!
http://twitpic.com/1nfa1a Big Star 希
Original Source. @Heedictator
Translated by ♥ jubee ♥ at SJ-WORLD.NET


DONGHAE – MAY 13th, 2010
@Heedictator I’m also totally nervous ^^ ㅎㅎㅎㅎ It’s okay because we’re Super Juni !!!or
Super Junior 4jib “Beauty” was finally released today^^ Everyone please support it^^ * Will you look or not? Isn’t it obvious? Even if you look? Super Junior 4jib **DAEBAK!!
Super Junior 4jib was finally released today^^ Everyone please support it^^ Will you look or not? Isn’t it obvious? Even if you look? SuJu 4jib DAEBAK!! Hehe

* Lyrics from Bonamana.
** Big sale!

Original Source. @donghae861015
Translated by summer♥ at SJ-WORLD.NET


Leeteuk Cyworld comment on Donghae's Cyworld

^^Donghae-yah!!! Now it’s really the beginning again^^ ㅋ (Eunpyeonggu* Follower Park Jungsoo) 8 hours ago

*Eunpyeonggu is Leeteuk’s hometown ^^

Credits: 이동해 미니홈피
Translated by: superlover♫ @ SJ-WORLD.NET
May take out with full and proper credits. Do not add in your own credits.

Sunday, May 9, 2010

Super Junior Bonamana Translations


Credit : Sujuism01
CREDIT MINNIE @ SUJUISM.BLOGSPOT.COM WHEN TAKING OUT// DO NOT REUPLOAD THIS VIDEO// DO NOT TAKE OUT MY SUBS


oh goshhh this song is just sooo addictive
Bounce to you ; bounce to you ♥
ELFs please DO BUY THIS OK!?
our time has come again
make it big.



another version that i found ^^
BONAMANA Translations

Look at me

Dan da ran dan, dan da ran dan
Dan da ran dan, dada dara bba
Dan da ran dan, dan da ran dan
Dan da ran dan, dada dara bba

Do you know or not, know or not
That you're very pretty, beautiful girl
Even if you call me crazy
I still like you, beautiful girl
Someone tell this to my baby, to my baby
That I'm here, that I'm waiting
(Baby, you turn it up now)

You're neither yes nor no, yes nor no
Say something, beautiful girl
If I had your heart, I'd just be the winner of life
This world's logic, logic is to follow
Guys who are brave, guys like me

Old sayings say that picking ten times
Is going overboard, shrug, shrug, shrug
That girl is a powerful enemy,
She's unmoveable, pout, pout, pout
What will I do, what will I do?
That girl is my only interest

*Bounce to you, bounce to you, my heart is
Beating so fast for you to the point it can't be caught
Attracted to you and is beating so fast that I can't get you
Break it down to you, down to you, if my heart
Can't get you it's gonna stop (Look at me)

Will you look or not look or not look or not at a guy like me
You neglect, neglect, neglect me even if you turn around
Even if you look and look, look and look, look and look, there's no one else but me
Whether you look or not, look or not, look or not (Baby, you turn it up now)*

What should I buy, buy, buy, buy as a present for you
Oh, I'm going to go crazy from your image
That I'll like even just thinking about it
Listen girl, I like you, baby girl, I love you
I'm the only guy for you
Please listen to the confession I have for you

My heart says to stop fussing and please nod, nod, nod
If it takes this much effort, I could save the world
And be admirable, admirable, admirable
What do you want me to do, what do you want me to do
That girl is my everything

*Bounce to you, bounce to you, my heart is
Beating so fast for you to the point it can't be caught
Attracted to you and is beating so fast that I can't get you
Break it down to you, down to you, if my heart
Can't get to you, it's gonna stop (Look at me)

Will you look or not look or not look or not at a guy like me
You neglect, neglect, neglect me even if you turn around
Even if you look and look, look and look, look and look, there's no one else but me
Whether you look or not, look or not, look or not (Baby, you turn it up now)*

I'm finally gonna go crazy, I'm gonna explode
I can't take it anymore, her pushing and pulling
Oh, I'm really gonna to go crazy, someone put an end to this
Someone should have told me that it would be this hard

It's true, true that my feelings don't have a place to go
You know that I adjusted myself to fit you
How to keep loving you? I'll really be good to you
Don't let me rot just like this

I'll wait, beautiful girl!
Hope you'll step to me, step to me
I love you, beautiful girl!
Bring it, sign to me, sign to me
Hahahaha, hahahahaha,
It seems that she must have already
Been preparing to look at me

*Bounce to you, bounce to you, my heart is
Beating so fast for you to the point it can't be caught
Attracted to you and is beating so fast that I can't get you
Break it down to you, down to you, if my heart
Can't get to you, it's gonna stop (Look at me)

Will you look or not look or not look or not at a guy like me
You neglect, neglect, neglect me even if you turn around
Even if you look and look, look and look, look and look, there's no one else but me
Whether you look or not, look or not, look or not (Baby, you turn it up now)*


Credit: kimchi hana & CHARM* @ Soompi
Don't take without credit. D:<

SUPER JUNIOR BONAMANA LYRICS + HANGUL. (& translations)

SOS TO ALL ELFs READING THIS!
we must help suju out now! 48000+ fans left the fancafe T_T And this is what we must do to help them!
HERE FOR MORE!!! PLEASE !
thank you


Super Junior NEW Bonamana lyrics !!!!
For Translations! Click here

ddanddaranddan ddanddaranddan ddadaddarabba
ddanddaranddan ddanddaranddan ddadaddarabba

neol algga malgga algga malgga neomu yebbeun miina
nal michyeotdago malhaedo nan niga johda miina
nuga jeonhaejwo My baby to my baby naega yeogi itdago malya
gidarinda malya (Baby, you turn it up now)

neon gatabuta gatabuta mal jomhaera miina
ni maeumeul gajyeotdamyeon geunyang naneun salmui Winner
i sesangui ichiran ichiran yonggi itneun jareul ddara
na gateun nom malya

yetmale Say yeol beon jjikeumyeon neomeoganda eusseuk eusseuk eusseuk
geunyeoneun gangjeok ggeuddeokeobda bbijjuk bbijjuk bbijjuk
nan eoddeokhalgga eoddeokhalgga geunyeomani nae gwansimin geol geol geol

Bounce to you Bounce to you nae gaseumeun neol
hyanghae jabhil sudo eobseul mankeum ggwigo itneungeol
Break it down to you down to you nae gaseumi neo
neol gatji mothandamyeon meomchul georanda (nal barabwara)

bolgga malgga bolgga malgga bolgga malgga na gateun namja
bonchemanche bonchemanche bonchemanche dolaseo bwado
bogobwado bogobwado bogobwado na bakke eobda
bonamana bonamana bonamana (Baby you turn it up now)

mwol salgga salgga salgga salgga neoreul wihan seonmul
Oh~ michigetda saenggakman haedo johahal ni moseub
Listen girl! johahae Baby girl! saranghae
namani neoreul wihan namja deuleojwo bwa neoreul hyanghan gobaek

nae mamui say aeman taeuji malgo jebal ggeudeok ggeudeok ggeudeok
i noryeok jeongdomyeon narado guhae giteuk giteuk giteuk
nan eoddeokharago eoddeokharago geunyeomani nae jeonbuin geol geol geol

Bounce to you Bounce to you nae gaseumeun neol
hyanghae jabhil sudo eobseul mankeum ggwigo itneungeol
Break it down to you down to you nae gaseumi neo
neol gatji mothandamyeon meomchul georanda (nal barabwara)

bolgga malgga bolgga malgga bolgga malgga na gateun namja
bonchemanche bonchemanche bonchemanche dolaseo bwado
bogobwado bogobwado bogobwado na bakke eobda
bonamana bonamana bonamana na bakke eobda

nan deudyeo michilgeoya pokbalhae beoril geoya
deo motchamgesseo geunyeomanui milgo danggigi
oh jinjja michilgeoya nuga jom malryeobwabwa
ireohge himdeul georan geol nuga malhaesseoyaji

(It’s) True true nae gamjeongeun gal goti eobseo
nege matchwo beoringeol neon jal aljani
How to keep loving you? naega jinjja nege jalhalge
idaero nal sseokhyeo dujima

gidarinda miina Hope you’ll step to me, step to me
saranghanda miina Bring it, sign to me, sign to me.
Hahahaha Hahahahaha
geunyeoga imi nal barabol junbiga dwae isseotnabwa

Bounce to you Bounce to you nae gaseumeun neol
hyanghae jabhil sudo eobseul mankeum ggwigo itneungeol
Break it down to you down to you nae gaseumi neo
neol gatji mothandamyeon meomchul georanda (nal barabwara)

bolgga malgga bolgga malgga bolgga malgga na gateun namja
bonchemanche bonchemanche bonchemanche dolaseo bwado
bogobwado bogobwado bogobwado na bakke eobda
bonamana bonamana bonamana na bakke eobda
//

딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠
딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠

넌 알까말까 알까말까 너무 예쁜 미인아
날 미쳤다고 말해도 난 니가 좋다 미인아
누가 전해줘 My baby, to my baby 내가 여기 있다고 말야
기다린다 말야 (Baby, you turn it up now)

넌, 가타부타, 가타부타 말 좀 해라 미인아
니 마음을 가졌다면 그냥 나는 삶의 Winner.
이 세상의 이치란, 이치란, 용기 있는 자를 따라
나 같은 놈 말야.

옛말에 Say, 열 번 찍으면 넘어간다. 으쓱, 으쓱, 으쓱
그녀는 강적. 끄떡없다. 삐쭉, 삐쭉, 삐쭉
난 어떡할까 어떡할까 그녀만이 내 관심인 걸, 걸, 걸.

Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널
향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너
널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)

볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자
본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다
보나마나, 보나마나, 보나마나 (Baby, you turn it up now)

뭘 살까, 살까, 살까, 살까 너를 위한 선물
오, 미치겠다. 생각만 해도 좋아할 니 모습
Listen girl! 좋아해. Baby girl! 사랑해.
나만이 너를 위한 남자. 들어줘 봐 너를 향한 고백.

내 맘의 say, 애만 태우지 말고 제발 끄덕, 끄덕, 끄덕
이 노력 정도면 나라도 구해 기특, 기특, 기특
난 어떡하라고, 어떡하라고 그녀만이 내 전부인 걸, 걸, 걸

Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널
향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너
널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)

볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자
본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다
보나마나, 보나마나, 보나마나 나 밖에 없다.

난 드뎌 미칠거야. 폭발해 버릴 거야
더 못 참겠어 그녀만의 밀고 당기기
오 진짜 미칠거야. 누가 좀 말려봐 봐
이렇게 힘들 거란 걸 누가 말했어야지

(It’s) True, true 내 감정은 갈 곳이 없어
네게 맞춰 버린걸 넌 잘 알잖니
How to keep loving you? 내가 진짜 네게 잘할게
이대로 날 썩혀 두지마

기다린다. 미인아! Hope you’ll step to me, step to me.
사랑한다. 미인아! Bring it, sign to me, sign to me.
하하하하 하하하하하
그녀가 이미 날 바라볼 준비가 돼 있었나 봐

Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널
향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너
널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)

볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자
본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다
보나마나, 보나마나, 보나마나 나 밖에 없다

Credit: http://romanization.wordpress.com/2010/05/10/super-junior-%EB%AF%B8%EC%9D%B8%EC%95%84-bonamana/

Shared by: D3loja + CassELFs

TAKE OUT WITH FULL CREDITS

Monday, March 29, 2010

Tohoshinki With all my heart TRANSLATION/ LYRICS/KANJI + DL LINK

* translation done by me, so this is the way i interpreted the song. Gosh, its too beautiful. T_T i love it even more now~
if taking out, please tellme & credit thank you~ ^^

This translation is written and dedicated to the awesome ALEXSEOB lover.

With All My Heart, 君が踊る、夏。
by Tohoshinki (THSK)/ Dong Bang Shin Ki (DBSK)

KANJI
「JS]
鏡 に映った掛け違えたシャツのボタン
そんな些細なことで君がいれば良かったと思う

「YH]
会えない時間が僕らの愛を強くし た
言葉に詰まるならそっと頬にキスをしよう

「YC」
それぞれの待つ日々は忙しく過ぎるけど
こんなにも。。こんな にも。。ただ

「JJ」
会いたくて、ずっと君を思うよ
心から君を 
もう一度 my heart 伝えたくて

「CM」
君 が呼べば僕が行くよ
君のそばで笑いたいんだよ

「YC」
ふとしたた瞬間傷ついてしまった心
一人じゃ直せない痛み僕 が癒したいよ

「YH」
今会えないときなら ただ 君の面影を
抱きしめて、抱きしめて。。ほら

「CM」
どんなにもずっと君を思うよ
心から君を
もう二度とyour heart離さないから


「JS」
君が泣 けば僕は行くよ
君をいつも守りたいんだよ

「YC」
君が望むなら

「JJ」
すべてをつくして

「JS」
君 の描く未来

「CM」
永遠の夢を叶えたい 

「JJ」
I wish
会いたくて、ずっと君を思うよ
心 から君を 
何度でもto heart送るsmile for you

「CM」
悲 しくても 嬉しくても 君のそばで笑いたいんだ

「YC」
With all my heart
Find me, and I'll be there for you

ROMANIZATION
Kagami ni utsutta kakechigaeta shatsu no botan
Sonna sasaina koto de kimi ga ireba yokatta to omou

Aenai jikan ga bokura no ai wo tsuyoku shita
Kotoba ni tsumaru nara sotto hoho ni kisu wo shiyou

Sorezore wo matsu hibi wa isogashiku sugiru kedo
Konna ni mo konna ni mo
tada.

Aitakute zutto kimi omou yo
kokoro kara kimi wo
Mou ichido my heart tsutaetakute

Kimi ga yobeba boku wa yuku yo
Kimi no soba de waraitainda yo

Futoshita shunkan kizutsuite shimatta kokoro
Hitori ja naosenai itami boku ga iyashitai yo

Ima aenai toki nara tada kimi no omokage wo
Dakishimete dakishimete
hora

Donna hi mo zutto kimi wo omou yo...kokoro kara kimi wo
Mou nidoto your heart hanasanai kara

Kimi ga nakeba boku wa yuku yo
Kimi wo itsumo mamoritainda yo

Kimi ga nozomu nara subete wo tsukushite
Kimi no egaku mirai eien no yume wo kanaetai

I wish
Aitakute zutto kimi omou yo...kokoro kara kimi wo
Nando demo to heart okuru smile for you

Kanashikute mo ureshikute mo
Kimi no soba de waraitainda yo

With all my heart
Find me, and I'll be there for you


TRANSLATION:
JUNSU:
The button that has been done up wrongly reflected in the mirror
Such a trivial thing, but i think if you were right here, it would have been much better..

YUNHO:
At times where we cant see each other, our love strengthened.
When you are at a loss for words, I kiss you softly on your cheeks.

YOOCHUN:
Eventhough i busied myself on each of those waiting days
Just like this, just like this.

JAEJOONG:
I want to meet you,
I'm always thinking about you.
From the bottom of my heart,
I want to tell you once again about my heart.

CHANGMIN:
If you just call out my name
I will go to you,
I want to laugh by your side.

YOOCHUN:
At that instant moment when you're heart is hurt,
The ones that you cant fix by yourself
I want to be the one that heals it.

YUNHO:
If i cant meet you now, I will just hold onto the image of you tightly,
I just want to hold you close to me.
Look.

JAEJOONG:
No matter how much
I will always think about you.
Because I will never leave your heart again.

JUNSU:
If you cry, i will go to you immediately.
I want to protect you forever.

YOOCHUN:
If this is your wish.

JAEJOONG:
I will do my best (to fufill it)

JUNSU:
The future that you describe

CHANGMIN:
I want to make that eternal dream come true .

JAEJOONG:
I wish
I want to meet you.
I am always thinking about you.
From the bottom of my heart
No matter how many times,
To heart i will smile for you.

CHANGMIN:
In sadness, In happiness
I want to laugh by your side.

YOOCHUN:
With all my heart
Find me and i'll be there for you


DOWNLOAD TOHOSHINKI- WITH ALL MY HEART

Friday, January 22, 2010

KYUHYUN LISTEN...TO YOU LYRICS/translation

Since its super nice, i shall post it here.~

Lyrics:
그대를..듣죠
Written by 이성환
Credits to Gaia at SJ-WORLD.NET

아닌데 나는 아닌데 정말 이건 말이 안되는데
밥을 먹어도 잠이 들 때도 미쳤는지 그대만 보여요

언제나 나를 종일 나만을 못살게해 미웠는데
어떻게 내가 어떻게 그댈 사랑하게 됐는지 이상하죠

내 마음은 그대를 듣죠 머리부터 발끝까지
친구들 나를 놀려도 내 가슴은 모두 그대만 들려요

하나둘셋 그대가 웃죠 숨이 멎을 것만 같죠
그대 미소를 담아서 매일 사랑이란 요리하죠 영원히

I love you Love you Love you
Love you Love you Love you yeah

왜 그댄 나를 잠시도 나를 가만두지 않는 건지
기가 막히고 어이 없어도 내 가슴은 그대만 불러요

그댈 위해서 요릴 하는 난 휘파람에 신이 나죠
환하게 웃을 그대 모습에 손을 베도 내 맘은 행복하죠

내 마음은 그대를 듣죠 머리부터 발끝까지
친구들 나를 놀려도 내 가슴은 모두 그대만 들려요

하나둘셋 그대가 웃죠 숨이 멎을 것만 같죠
그대 미소를 담아서 매일 사랑이란 요리하죠 영원히

언젠가 밤이 지나가고 또 밤이 지나가고 또 밤이 지나 나 기억이 희미해져도
언제나 내 맘은 미소짓는 내 눈은 떠나지 않겠다고 그댈 영원히

내 마음은 그대를 듣죠 머리부터 발끝까지
세상이 모두 웃어도 내 가슴은 모두 그대만 들려요

하나둘셋 그대가 웃죠 숨이 멎을 것만 같죠
그대의 기를 담아서 매일 사랑한다 키스하죠 영원히

Love you Love you Love you
Love you Love you Love you Oh my baby my love

Geudaereul..deudjyo
Written by Lee Sunghwan
Credits to Gaia at SJ-WORLD.NET

Aninde naneun aninde juhngmal iguhn mari andweneunde
Pabeul muhguhdo jami deul ddaedo michyuhnneunji geudaeman boyuhyo

Uhnjena nareul jongil namaneul motsalgehae miwuhnneunde
Uhttuhke naega uhttuhke geudael saranghage dwaenneunji isanghajyo

Nae maeumeun geudaereul deudjyo muhribootuh balkkeutkkaji
Chingoodeul nareul nollyuhdo nae gaseumeun modoo geudaeman deullyuhyo

Hanadoolset geudaega wootjyo soomi muhjeul guhtman gatjyo
Geudae misoreul damasuh maeil sarangiran yorihajyo yuhngwuhnhi

I love you Love you Love you
Love you Love you Love you yeah

Wae geudaen nareul jamshido nareul gamandooji anhneun guhnji
Giga makhigo uh ee uhbsuhdo nae gaseumeun geudaeman boolluhyo

Geudael wihaesuh yoril haneun nan hwiparame shini najyo
Hwanhage wooseul geudae moseube soneul bedo nae mameun haengbokhajyo

Nae maeumeun geudaereul deudjyo muhribootuh balkkeutkkaji
Chingoodeul nareul nollyuhdo nae gaseumeun modoo geudaeman deullyuhyo

Hanadoolset geudaega wootjyo soomi muhjeul guhtman gatjyo
Geudae misoreul damasuh maeil sarangiran yorihajyo yuhngwuhnhi

Uhnjenga bami jinagago ddo bami jinagago ddo bami jina na giuhki heemihaejyuhdo
Uhnjena nae mameun misojitneun nae nooneun dduhnaji anhgeddago geudael yuhngwuhnhi

Nae maeumeun geudaereul deudjyo muhribootuh balkkeutkkaji
Sesangi modoo woosuhdo nae gaseumeun modoo geudaeman deullyuhyo

Hanadoolset geudaega wootjyo soomi muhjeul guhtman gatjyo
Geudaeui gireul damasuh maeil saranghanda kiseuhajyo yuhngwuhnhi

Love you Love you Love you
Love you Love you Love you Oh my baby my love

English Translation
Credits: cheonsa23@wordpress for sharing, 4minniemink@youtube for translating

Saturday, October 3, 2009

KYUHYUN CYWORLD OCTOBER 3 UPDATE!!

Folder: *Title: 2 – SUPER GIRL
2009.10.03 00:41

Super Junior M
___________________________________________________
Oh kyu, i waited so pateintly for you to update your cyworld.........
and this is it...?

Monday, September 21, 2009

22/09/09 (TODAY!!!) HYUKJAE/DONGHAE comment on JUNGSOO cyworld.



hyung..be scared… (FlameCharismaHyukjae Lee Hyukjae)
i miss you… (MokpoGeek Lee Donghae)
Source: Park Jungsoo Cyworld
translated by Jenny32@shiningblue
TAKE OUT WITH FULL CREDIT !

090826YESUNG/LEETEUK cyworld update

yesung
CF filming at the beach in Thailand ^^
Source: Yesung’s Cyworld
translation: ninjakitten @ sj-world.netPlease do not add credits here
***


LEETEUK
Diary2009.08.25 화(2009.08.26 03:48)
..Taeyeon call me uncle…hichic....Am I really an uncle…ㅋㅋㅋ
from Park Jungsoo’s CY
translated by denny_liz@sj-world.net


LEETEUK COMMENT ON DONGHAE CYWORLD

Small-minded person like a circle*, Donghae…(Eunpyeongku follower Park Jungsu)

*Leeteuk used work-play 동그리동동 동해 [dongkuridongdong donghae]

Source: Lee Donghae’sCY
Translated by denny_liz@sj-world.net



______________________________________________________
just posted this, cos i find that yesung pic so funny. LOL!!
and teukie is not uncle..... HAHAHAHA. yes.

090826 Leeteuk & Eunhyuk Commenting on Each Other’s Cyworld VERY CUTEEEE~~~~~~~

2h3d64z

you suprised me again.. kekeke your hyung’s popularity*.. keke hope you can
reach out my popularity level soon. kekekeke (BlingBlingJungsoo Park Jungsoo)

14tvdr5

hyung..i’m sorry….but hyung’s popularity….is about to end (FlamingCharismaHyukJe Lee Hyukjae)

Source | Jungsoo & Eunhyuk Cyworld
Translated by Jenny32@shiningbluey.wordpress.com
PIC TAKEN/UPLOADED BY: http://shiningbluey.wordpress.com
Do Not Add Your Own Credit ~


_______________________________________________________
THIS IS TOO ADORABLE NE? :D

090913 Eunhyuk Cyworld Entry

user posted image

A celebrity…

A job where it’s confirmed from the front, behind…and beside…

In front, they have fans who love them, and celebrities are smiling while watching those fans.

Behind them, there are several arrows flying at and piercing their backs.

Unintentionally, the flying arrows sometimes even pierce the fans that are in front.

On both sides, there are masses of people are watching over their front and back.

Even if their back becomes covered in blood from the arrows piercing from behind, they must smile for the sake of the fans that cheer them on and support them.

If they smile and work hard till the end, the public who’s watching them on both sides will slowly move to the front.

However if they can’t handle it, and if they’re upsetted a little, (the public) moves to the back and even shoots arrows.

Celebrities don’t know how many people are behind them, or what kind of people or what reason they have for shooting the arrows.

They’re not allowed to turn around and find out either.

Because if they turn around, the fans in the front will become completely shocked when they see the arrows that pierced their back, and the moment they turn, their entire body will be struck with arrows…

No one knows what kind of people are shooting the arrows, what kind of expression they have, or what thoughts run through their minds as they shoot the arrows.

It’s just that they simply enjoy the act itself, and they like it if new celebrities (especially ones with lots of past personal life) come out.

Celebrities…

They live on stage and die on the internet…a job where it’s confirmed from front, back and side…

……that is a celebrity.

Diary Entry – 2009.09.13 일 09:49

I’m finally going to Korea now!!!!

Spent the last 5 days not as celebrity Eunhyuk-y, but as Lee Hyukjae…

I saw, heard and felt many things…

Being not in Korea but because I was in France, I could only come in contact with Korea through the internet…

Somehow I had to see a bit through the public’s eyes.

Also I tried incorporating my feelings into posts…it’s a bit frustrating huh^^

Anyway with this vacation, I wanted to become a bit more mature and improved version of Eunhyuk-y.

It was a short time but I already feel attached to this place…feels like I’m leaving a bit too soonㅜㅜㅜㅜㅜ

Even still I want to get there quickly!!!! Our Korea~~~

I miss you all^ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ^

From: 이혁재 cy
Trans: rocket @ sj-world.net
Thanks to: viragis for posting & pic