..Me who doesn’t have any expectance..
..I don’t even have anything to look forward to..
..who could understand my pain..
From Chinese to English: ★//囧酥餅 @ SJ-WORLD.NET|Shared by: TERRORKYU@13boys.wordpress.com
Via @special1004
그 무대가 그립겠지?..그 함성 소리가 그립겠지?…보고싶을거야!!! 어디서든지 이제 자주 만나자…!!!
TRANS: Miss the stage alot, right?.. Miss the screaming alot right?… Missing it too!!! No matter where and when, let’s meet up often..!!!
Via @special1004English Translation by: minoko2440 @ sapphirepearls.com
허하다..미치겠다..우울하다..
TRANS: Empty… Going crazy.. Depressed..
2010.07.26 02:34Credit: Park Jungsoo’s Cyworld
4집활동이 마무리가 되었다..
시원 섭섭하다는 말이 딱 맞는 말인거 같다..
고마워요..그대들이 있어줘서 견딜수 있었습니다..
강해졌다 강해졌다 강해진거 같았지만..
아직은 나 너무 약한거 같아요..
앞으로도 잘해나갈수 있겠죠?..두렵고 무서운데 잘할수있겠죠?…
TRANS: 4jib activities has been completed..
Franking speaking, its really a pity, really having mixed feelings..
Thank you.. We have been through so much with you all..
Need to become stronger and stronger..
Until now I seemed to be weak..
We did well in front right? Feeling scared (and) has to do even better..
* Lyrics from Bonamana.
** Big sale!
^^Donghae-yah!!! Now it’s really the beginning again^^ ㅋ (Eunpyeonggu* Follower Park Jungsoo) 8 hours ago
*Eunpyeonggu is Leeteuk’s hometown ^^
Credits: 이동해 미니홈피
“Leeteuk hyung… Forever… Together… 13″
Credit: Lee Donghae’s Cyworld
English Translation: minoko2440 @ sapphirepearls.com
Caps/Reup/Shared: minoko2440 @ sapphirepearls.com
Take out with full credits and do not add ur own
“Our Teuk-hyung cried??!!^^ As long as hyung is around, we will be together always.. I love you (Mokpo rascal Lee Donghae)”
Credit: Park Jungsoo’s Cyworld
English Translation: minoko2440 @ sapphirepearls.com
Reup/Shared/Cap: minoko2440 @ sapphirepearls.com
Take out with full credits and do not add your own

you suprised me again.. kekeke your hyung’s popularity*.. keke hope you can
reach out my popularity level soon. kekekeke (BlingBlingJungsoo Park Jungsoo)
hyung..i’m sorry….but hyung’s popularity….is about to end (FlamingCharismaHyukJe Lee Hyukjae)
Source | Jungsoo & Eunhyuk Cyworld
Translated by Jenny32@shiningbluey.wordpress.com
PIC TAKEN/UPLOADED BY: http://shiningbluey.wordpress.com
Do Not Add Your Own Credit ~
2009.09.02 수(2009.09.03 04:54)
..I’m trying to divert my mood a bit..
..If I’m always like that, seems like I’ll become even more lonely so..^^;;
..I’m trying to call for Leeteugi and become happy..ㅋㅋㅋ
from: 박정수 cy
translation: rocket @ sj-world.net
yeahh~~ thats the way to look at life. :) leader sshi, hwaiting~
2009.09.04 금(2009.09.05 04:25)
..tired…a lot**…. i should sleep ..
Source; Leeteuk’s Cy
Credit; lose.rㅁㅣ at SJ-WORLD.NET
Do not add your own credit. +ask before taking out
**- mean he’s VERY TIRED
try to rest a bit, though it seem impossible
SEMPTERM 6th
2009.09.06 23:23 “..Look carefully..”..
I look there…
..From the stage if I try to monitor everything.. (gotta move) my pupils pretty fast..ㅋㅋ
..On September 5th, I stood on stage after a long time..
..Strangely, it was a day..I felt quite down..
..Seems like my hair’s gotten really long too..I really should try to get a new hair cut now..
..I can only feel as if time is passing..
..Seems like the weather is getting very cool too..
..Before long it’s going to get even colder, huh..
..Seems like I’m always staying at the same place.. even as time passes..
************
************
************
***
2009.09.06 23:26 “..Feeling lonely..”..I was just lonely....This is lonely..
..I look here..
***
2009.09.06 23:32 “..Please..”
..Please..
from: 박정수 cy
trans: rocket & ☆Yoojin @ sj-world.net
thanks to: vn_fans for posting
teukie ahh.... how come your sad again, didnt you say u cant live life like this?? and it was only few days
SEPTEMER 7th
Diary
2009.09.07 월 (2009.09.08 02:34)
..From now on I’ll smile..
..Would this much be okay..
..^_________________________^..I’~~~ll…just smile..
..I’ll smile..
..Because I’m busy these days it was a bit tiring, I got a nosebleed..ㅋㅋ
..Woah..ㅋㅋㅋAs expected..proof that I’m living passionately!!!..
..Gotta live more passionately..to become a cool person!!..
Sidebar
2009.09.08 Today is Just
.(He’s) the president of the girls…
..Call for Leeteugiㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
..Right Now..
from: 박정수 cy
translation: rocket @ sj-world.net
teukiee... your mood swings are scaring me.....you are trying so hard right now, i want to hug u.
im worried, pls be okay..
SEPTEMBER 9th
Jungsoo’s Cyworld Diary Entry 2009.09.09 04:24
2009.09.08 화 Tuesday (2009.09.09 04:24)
..It’s now my break..But I’m just staring blankly (?)....There’s no meaning if I go anywhere alone..
..Mo..After all, there’s more once my break ends..^^
..Now it’s time to work hard!!!..
..Shooting along is sort of a break..
..If I feel like resting, I might have to rest for the rest of my life..
Credits: OnlySJ13
***
OMFG PARKJUNGSOO, you are not going to have rest for the rest of ur life.
ur mood swings.......sigh. hoped u had a good rest .
I dont like u like this, all of us are supporting u
i found another different translation to this post. maybe this one is clearer?
09.09.08 화(2009.09.09 04:24)
..It’s supposed to be vacation now but..it seems like I can’t do anything..
..Whenever I go somewhere by myself, it’s weird and ..
..Well.. I can go on vacation again later so..^^
..Right now it’s time to work hard!!!..
..Being filmed and going to (work) is a vacation, huh..
***
2009.09.09 수(2009.09.10 10:35)
..living like a good child..
Credits to 박정수의 싸이.
Translated by cenara@sj-world.net
With a little help from soundscape@sj-world.net ♥.
2009.09.10 목(2009.09.11 02:44)..As if my waist is broken again, it’s starting to hurt..
..Eu~~~it hurts….ㅠㅠ…
from: 박정수 cy
translation: rocket @ sj-world.net
SEPTEMBER 11thDiary Entry:
2009.09.11 금(2009.09.12 02:55)Everyone gather round..!!!
Sidebar:
2009.09.12 Mood: Lonely
..Now once again....We’ll show you our strength..
..SJ-M have a good one!!..
Credits: Leeteuk’s Cyworld
translation: rocket @ sj-world.net
thanks: Excentrique for posting & pictures ^-^SEMPTEMBER 12th
2009.09.12 토(2009.09.13 03:44)
..Again, eusha eusha*!!!..
..As expected, when jogging by myself at dawn, the air’s great..
..Arranging many thoughts..of course, the answer is that there is no answer but..
..I just like jogging..^^
..Shall we jog together?..
* Like eusha eusha is kind of a cheer in korean like ‘do your best’ so it can also be interpreted as ‘do my best again’
from: pjs cyworld
trans: rocket @ sjworld.net
JUST Dont push urself too hard.....take care.2009.09.13 일(2009.09.14 01:56)
..Congratulations on your marriage!!!^^..
..How marvelous and beautiful..!!!!
..I have to do it more marvelously..with someone who’s an ELF..ㅋㅋI’m serious!!!
..Someone who cherishes and loves Suju..ㅋㅋ
..And out of them all, they have to like me the most..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Source: Park Jungsoo Cyworld
Translation: rocket @ sjworld.netDiary Entry – 2009.09.14 월(2009.09.15 02:56)
.. Coming up with a hair style is seriously tough..ㅋㅋㅋ
..What kind of hairstyle should I do next..
..This and that, I’ve tried it all so..mm…
..Should I shave it off again..ㅋㅋ
2009.09.15 Mood: Yearning
..We’ll show you our strength..
..There`s Only you and Only me..
..♥..
..Is it alright if I love (you)..
Diary Entry – 2009.09.14 월(2009.09.15 05:45)
..I looked at photos..starting from when I debuted in 2005..
…Kept…kept~~~looking..
..There were sometimes I smiled by myself..
..Sometimes tears came out without me even knowing it..
..Memories kept flashing across my mind one by one..
..Seemed like just yesterday..already 4..almost 5 years I’ve been a singer..
..I made sure that, if I slept and woke up every day, it can’t be a dream..
..Everyday I was happy..and within that happiness I was worried..
..I tried to shake away those worries and.. in order to fly even higher..
..I told myself..on stage..for performances or whatever, I’d think of it as my last..
..I wanted to work like crazy..I wanted to be modest and kind like crazy..
..I still have the mentality that I did on Novemer 6, 2005..
..I still want to fly higher..I want to work harder and go crazier..
..I want to become more modest and kind..
..It’s just that time is passing is a bit.. a bit of a shame..
..As time passes, it seems like my loneliness is only getting greater..
..I just really.. really a lot.. seriously a lot… really…
..Miss (it).. miss (it).. miss (it)…ah..idiot…ㅜㅜ
from: 박정수 cy
trans: rocket @ sj-world.net
thanks for posting & pics: viragis & excentrique
Diary Entry – 2009.09.02 수 20:20
..Call my name..
..Right now!!!…ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
..Call for Leeteugi..
..(He’s) the president of the girls…
..Call for Leeteugiㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
..Right Now*..
***
Sidebar – 2009.09.02
Mood: bored..(He’s) the president of the girls…
..Call for Leeteugiㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
..Right Now..
Photo Entry – 2009.09.02 20:12 “..Right Now..”
..First Verse.. Call for Leeteugi..
Hello?
yeah!~ let me introduce* Leeteugi!
he is real! he is comeback!*Look into my eyes, and you become happy
Look into my eyes, and you become healthy
Call for Leeteugi and you can smile
Call for Leeteugi and you can pass all your exams
Sing my song and you’ll even lose weight
Sing my song and you’ll even grow taller
Call for Leeteugi and you’ll become even prettier
Call for Leeteugi and you’ll become good lookingBreakfast, lunch, dinner, if you call my name just 3 times, laughter will naturally come out
Don’t hesitate right now*~call me touch with me everybody*
call me touch with me everybody*
I want you~ I want your phone number~ Right now
Don’t be afraid, call my name yeah~*Interlude*
(Lee!Teu!Gi!)Exciting thing will happen
Joyful things will happen
Happy things will happen
Surprising things will happenLook into my eyes, and you become healthy
Call for Leeteugi and you can pass all your exams
Sing my song and you’ll even lose weight
Call for Leeteugi and you can smileBreakfast, lunch, dinner, if you call my name just 3 times, laughter will naturally come out
Don’t hesitate right now*~call me touch with me everybody*
call me touch with me everybody*
I want you~ I want your phone number~ Right now
Don’t be afraid, call my name yeah~(If you’re tired) Call for Leeteugi
(If you’re stressed) Look into my eyes
(When you’re sad) Sing my song
(If you’re gloomy) Call for Leeteugi
(If you’re stressed) Look into my eyes
(If it’s terrible) Sing my song
(When you’re bored) Call for Leeteugi
(When you’re hurt) Look into my eyesBreakfast, lunch, dinner, if you call my name just 3 times, laughter will naturally come out
Don’t hesitate right now*~
*all sentence with the star were already in english and the “right now” as well
from: 박정수 cy
translation: rocket @ sj-world.net
thanks: vn_fans for posting in lets translate, yoojin for the picture
Diary Entry – 2009.08.30 일 23:58
..Since I’ve come to Korea, the weather’s become cold..
..I really like this kind of weather.. lonely and gloomy..exactly the weather I like^^..
Sidebar Update – 2009.08.30
Mood: Lonely
..it’s not..an end.. it’s an and..
Now it’s really Autumn..
Sigh…
Side bar from before – 2009.08.30
Mood: Lonely
..it’s not..an end.. it’s an and..
It’s pretty cold now..
Photo Entry – 2009.08.31 03:01 “..Time..”
..They said time makes you forget everything..
..time heals everything..
.. and that time is the best doctor but..
..If time goes on, as time goes on..
..this space of emptiness.. will time be able to fill it..
..this space of loneliness.. will time be able to fill it..
..this space of solitude..will time be able to fill it..
..the times that have now become memories..
..I miss them.. I miss them.. I only miss them…
from: 박정수 cy
trans: rocket @ sj-world.net
Sidebar – 2009.08.31
Mood: Lonely..It’s not..an end..it’s an and..
Stupid..
source: 박정수 cyworld
translated: Jenny32@shiningbluey.wordpress
Take Out With full Credits And Do Not Add Your Own
090825 Leeteuk’s CYWORLD
Sidebar – 2009.08.25
Mood: Lonely
..It’s not..an end..it’s an and..
Feeling bitter..
씁쓸하- can also mean ‘lonely & bitter’ which matches his mood~
—————————–
Diary – 2009.08.24 월(2009.08.25 02:48)
..I have to fly higher..
..If I fly too high and fall, even though I may die..
..I have to fly higher....(Have) Strength!!!^^/..
from 박정수 cy
trans rocket & lose.rㅁㅣ@ sj-world.net
So I made a call to Kibum to ask him where he was and he said he was in the office practicing so I ran to meet him to have a chat with him and wished him Happy Birthday and we took a photo together too we had an enjoyable time ^^ *
(You) must always be healthy and just like the picture (always) have a bright smile and become a hardworking Kibum . . .
Happy Birthday! ! ^ ^
N.B *He wrote that whole sentence without any punctuation, lol that cute boy.
Credits; OnlySJ13/superduperlove.wordpress.com for translations
Sometimes (I wonder) where I’m going…
Sometimes (I wonder) why I am running…
I don’t even know…
I miss you…Dad
credits to superduperlove.wordpress.com
TEUKIE CYWORLD UPDATE 08/21 ( have i i posted this???)
2009.08.20 목(2009.08.21 04:30)
..are you doing well?…
Source; Leeteuk’s Cy
Credit; lose.rㅁㅣ at SJ-WORLD.NET
Do not add your own credit.
pic reup: million-miles-apart.blogspot
Teuki :
Diary Entry – 2009.08.22 토(2009.08.23 04:12)
..Speed 180KM..
..VRO~~~~~~~~~~~~~~~~OOM~~~!!!!…
090823 Photo entry:
.It’s already the 10th year I’ve known my dongseng Hyukjae.. ^^
..When you first came to the place called SM.. You were that kid Junsu bragged about..
..Rap..Dance.. the one introduced as a really amazing friend..
..But truthfully.. you weren’t cool.. and you were really unfashionable..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
..We’d ride the 3rd subway line together.. ride the bus together and back..
..We shared so many conversations..
..Now, as we pass 3 years as radio DJ’s, we’ve really shared a lot of conversations..
..You’re the member who I’ve spent the most time with..nah.. my dongseng.. ^^
..When you’re dancing, you’re the brightest shining dancer ever!! You’re the best!!..
..Your charms and sense are the best.. I’ve been jealous more than once or twice…
..You fill the team to the brim with loving feelings.. you lovely guy..
..Whether it was before debut or now, you haven’t changed once, not one thing has changed..
..You’re seriously a guy without a conscience..ㅋㅋㅋ Whether its before or now, even if I don’t have cash..
..somehow you squeeze it out of me..ㅋㅋ
..”Hyung you’re buying right?” .. ㅋㅋㅋ
..”Because I’m the hyung, you should treat me..”ㅋㅋ
..”Huh? ..I thought hyung was paying?” .. ㅋㅋ
..We’ve met up so many times that I’m familiar with it now.. ㅋㅋ Please just buy for me once..ㅋㅋ
..It’s not enough that we wrap up our 10 years of memories in this place..
..Because in the future, we’ll be together for many more days..
..The time we’ve been together up till now was merely the start..
..”Hyukjae-ya I love you…”♥
After Teuki wrote his photo entry…………
He commented on Hyuk’s cyworld…
“I wrote your entry so come and read and bow and say thank you to your hyung.. (Bling Bling Jyungsoo Park Jungsoo)”
Hyukkie responded by saying:
“Donghae’s was 408 characters, mine is 382 characters…what’s up with that (Blazing Charisma Lee Hyukjae)”
from: 박정수 cy trans: rocket @ sj-world.net
pic reup: million-miles-apart.blogspot