여행 Super junior A Short Journey translations

My heart that loved you
my eyes that looked at you
ARE STILL HERE.
Oh baby say goodbye, for a short while goodbye.
The talk about goodbye, I’ll put it aside for a short while.
When I open that door and take one step
your breath that’s conveyed to the tip of my nose
In the cold wind the feeling of your warm hand stays for a while
all your traces become tears and stay on my cheeks
After i go on for a trip for a short while
and wipe of my heart wrenching wound
after time passed by when I meet you
I will tell you that I missed you
Oh baby say goodbye, for a short while goodbye.
The talk about goodbye, I’ll put it aside for a short while.
When I open that door and take one step
your breath that’s conveyed to the tip of my nose
today when the sun sets and the moon rises again, it’s still the same
oh why is my heart changing this fast
your appearance that resembled the blue sky rains
when my body gets wet from this rain i’ll hide my running tears
Oh baby say goodbye, for a short while goodbye.
The talk about goodbye, I’ll put it aside for a short while.
When I open that door and take one step
your breath that’s conveyed to the tip of my nose
In the past when I did whatever I wanted and was foolish
you who embraces all of that are really precious
Oh baby say goodbye, for a short while goodbye.
The talk about goodbye, I’ll put it aside for a short while.
When I open that door and take one step
your breath that’s conveyed to the tip of my nose
Oh baby say goodbye, for a short while goodbye.
The talk about goodbye, I’ll put it aside for a short while.
I’ll go back to the place
When I once was
When I open that door and take one step
so that I can stand in front of you who i missed
My heart that loved you
my eyes that looked at you
I’ll WAIT…
Credit : aph105 baidu bar
Shared : elicia87 @ twitter.com
Re-tweet : SGSJELFs @ twitter.com
Please take out with full credits

Super junior All my heart Lyrics/ translations/ hangul 진심

Hangul lyrics
이건 진심이야 Babe
너로 가득한 내 속에
가슴에 네 손을 대 봐
두근거리는 걸.
머릿속엔 온통 너야.
세상 안에 겉 돌 던 �
지친 날 살 수 있게 해 준 너야
한참을 방황 끝에(혼자)
견뎠어 너 없이. (너 없이)
이제야 내가 차츰 평화롭게 미소를 짓네
어둠을 주던 커튼(멀리)
걷어준 손길. (네 손길)
눈앞에 네가 비춰 슬픔 따윈 지워져
*아직 까지 못 해준 그 말.
목이 메여시큰해 그 말
누구보다 사랑해.
오직 너와 나 난나나 난나나 난나
이 순간이 행복해 정말.
내게 와서 고마워 정말.
나를 다 줄 한 사람
오직 너와 나 난나나 난나나 바로 너.
Rap>
Baby Boo, My hot little figure
세상을 온통 뒤져,
지쳐 쓰러질 때쯤
눈에 밟힌 Venus 눈이 부셔
It feels like a dream, so don’t wake me up
We so fine 날아갈래 to the sky
아무도 우릴 방해 못하도록 말야
잡은 두 손 놓지 않을 거란 고백
모두 우릴 부러워 할거야 약속해
이건 부탁이야 Babe
내가 너만의 남자로 늘 곁에 머물 수 있게 손을 내밀어.
내게 중요한 건 너야.
떠날까봐 몹시 겁나. 널 못 놔.
어떻게든 지킬 거야.
어떻게든 지킬 거야.
없어도 만족해. (만족해)
특별한 너의 존잰
그 무엇도 가늠이 안 돼.
널 알고 만난 만큼 (점점)
난 흠뻑 빠졌지. (빠졌지)
꿈꿨던 작은 기쁨
너를 보면 그려져.
*아직 까지 못 해준 그 말.
목이 메여시큰해 그 말
누구보다 사랑해.
오직 너와 나 난나나 난나나 난나
이 순간이 행복해 정말.
내게 와서 고마워 정말.
나를 다 줄 한 사람
오직 너와 나 난나나 난나나 바로 너.
구겨진 소망하나 펼쳐본다.
그 속에 너와 나 걷고 있어.
너무 멀었 던 네가
다가 와줄 때마다
난 눈물이 나 Yeah~
*아직 까지 못 해준 그 말.
목이 메여시큰해 그 말
누구보다 사랑해.
오직 너와 나 난나나 난나나 난나
이 순간이 행복해 정말.
내게 와서 고마워 정말.
나를 다 줄 한 사람
오직 너와 나 난나나 난나나 바로 너.
*아직 까지 못 해준 그 말.
목이 메여시큰해 그 말
누구보다 사랑해.
오직 너와 나 난나나 난나나 난나
이 순간이 행복해 정말.
내게 와서 고마워 정말.
나를 다 줄 한 사람
오직 너와 나 난나나 난나나 바로 너.
Romanization
igeon jinsimiya Baby neoro gadeukhan nae soke gaseume ne soneul daebwa dugeungeorineungeol
meoritsoken ontong neoya sesang ane geottoldeon nal jichin nal salsu itge haejun neoya
hanchameul banghwang ggeute (honja) gyeondyeosseo neo eobsi (neo eobsi) ijeya naega chacheum pyeonghwarobge misoreul jitne
eodumeul judeon keoteun (meolri) geodeojun ne songil (ne songil) nunape nega bichwo seulpeum ddawon jiwojyeo
ajikggaji mothaejun geumal moki meyeo sikeunhan geumal nuguboda saranghae ojik neowa na nannana nannana nanna
i sungani haengbokhae jeongmal naege waseo gomawo jeongmal nareul da julhan saram ojik neowa na nannana nannana baro neo
Rap] Baby Boo My hot little figure sesangeul ontong dwijyeo jichyeo sseureojil ddaejjeum
nune balbhin Venus nuni busyeo It feels like a dream, so don’t wake me up.
We so fly nalagalrae to the sky amudo uwil banghae mothadorok malya
jabeun duson nohji aneul georan gobaek modu uril bureowo halgeoya yaksokhae
igeon butakiya Baby naega neomanui namjaro neul gyeote meomulsu itge soneul naemileo
naege jungyohangeon neoya dddeonalggabwa mobsi geobna neol motnwa eoddeohgedeun jikil geoya
keun donggwa joheun cha (naege) eobseodo manjokhae (manjokhae) teukbyeolhan neoui jonjaen geu mueotdo ganeumi andwae
neol algo mannan mankeum (jeomjeom) nan heumbbeok bbajyeotji (bbajyeotji) ggumggwotdeon jakeun gibbeum neoreul bomyeon geuryeojyeo
ajikggaji mothaejun geumal moki meyeo sikeunhan geumal nuguboda saranghae ojik neowa na nannana nannana nanna
i sungani haengbokhae jeongmal naege waseo gomawo jeongmal nareul da julhan saram ojik neowa na nannana nannana baro neo
gugyeojin somanghana pyeolchyeobonda geu soke neowa na geotgo isseo
neomu meoleotdeon nega dagawajul ddaemada nan nunmuli nan Yeah~
ajikggaji mothaejun geumal moki meyeo sikeunhan geumal nuguboda saranghae ojik neowa na nannana nannana nanna
i sungani haengbokhae jeongmal naege waseo gomawo jeongmal nareul da julhan saram ojik neowa na nannana nannana baro neo
ajikggaji mothaejun geumal moki meyeo sikeunhan geumal nuguboda saranghae ojik neowa na nannana nannana nanna
i sungani haengbokhae jeongmal naege waseo gomawo jeongmal nareul da julhan saram ojik neowa na nannana nannana baro neo
English Translation

It’s all my heart,Babe.
My hearts filled with you
Give me your hand on my chest
It’s beating
You’re everything in my head
Within the difficult day in the world
You make me alive in the tiring day
한참을 방황 끝에(혼자)
견뎠어 너 없이. (너 없이)
Now I gradually feel peaceful and suddenly smile
Bind up the dark curtain (Far away)
Hold up the feeling (Your feeling)
Facing me, you shade away my sadness
I still can’t saying that
I’m falling head over, tingling to say that word
Love you more than anyone else
Only you and me and me, and me, and me
I’m really happy in this moment
Really thank you for coming to me
Thanks for the one who loves me
Only you and me and me, and me, exactly you,
Rap>
Baby Boo, My hot little figure
Whom I was searching anywhere on earth
When I almost collapse with exhaust
I just eye on you, my beloved Venus
It feels like a dream, so don’t wake me up.
We so fine Do you want to fly to the sky
I mean no one can interfere us
Both holding hands will never let you go,I admits.
This is what I’m begging,Babe.
Can I be the only guy who stay with you and holds your hands
My significant thing is you.
I’m afraid that you would leave. I wouldn’t let you go.
How can I keep you this way?
Big money or nice car (For me)
They’re not what I’m satisfied. (Satisfied)
Your existence is special
Nothing can be measure
The more I getting know you (closer)
I completely have a crash (heard over)
Having dream is a little delight
Drewing to see you
I still can’t saying that
I’m falling head over, tingling to say that word
Love you more than anyone else
Only you and me and me, and me, and me
I’m really happy in this moment
Really thank you for coming to me
Thanks for the one who loves me
Only you and me and me, and me, exactly you,
To unfold my only crumble wish
Within my wish, you and I may be together
You’re very far away
Whenever you come back closer
I’m having my tears Yeah~
I still can’t saying that
I’m falling head over, tingling to say that word
Love you more than anyone else
Only you and me and me, and me, and me
I’m really happy in this moment
Really thank you for coming to me
Thanks for the one who loves me
Only you and me and me, and me, exactly you,
I still can’t saying that
I’m falling head over, tingling to say that word
Love you more than anyone else
Only you and me and me, and me, and me
I’m really happy in this moment
Really thank you for coming to me
Thanks for the one who loves me
Only you and me and me, and me, exactly you,
Credits:
Lyric taken from: www.cyworld.com
Romanization: romanization @ WP
Translate into English: fa_sai하늘~
Shared by: mook_yeye @ WeLoveRyeowook
Please take out with full credits

SUPER JUNIOR NO OTHER LYRICS/HANGUL/TRANSLATION . 너 같은 사람 또 없어 lyrics

너 같은 사람 또 없어 (No Other)

[SW] 너 같은 사람 또 없어 주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸 어디서 찾니
너같이 좋은 사람 너같이 좋은 사람 너같이 좋은 마음 너같이 좋은 선물
[YS] 너무 다행이야 애써 너를 지켜줄 그 사람이 바로 나라서 어디서 찾니
나같이 행복한 놈 나같이 행복한 놈 나같이 웃는 그런 최고로 행복한 놈

[RW] 너의 따뜻한 그 두 손이 차갑게, 차갑게 식어 있을 때
너의 강했던 그 마음이 날카롭게 상처 받았을 때
[DH] 내가 잡아줄게 안아줄게 살며시, 그것으로 작은 위로만 된다면 좋겠어
언제나 더 많은 걸 해주고 싶은 내 맘 넌 다 몰라도 돼

[KH] 가슴이 소리쳐 말해 자유로운 내 영혼
언 제나 처음의 이 마음으로 너를 사랑해 걸어왔던 시간보다 남은 날이 더 많아

[HC] 너 같은 사람 또 없어 주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸 어디서 찾니
너같이 좋은 사람 너같이 좋은 사람 너같이 좋은 마음 너같이 좋은 선물
[EH] 너무 다행이야 애써 너를 지켜줄 그 사람이 바로 나라서 어디서 찾니
[KH/EH] 나같이 행복한 놈 나같이 행복한 놈 나같이 웃는 그런 최고로 행복한 놈

[YS] 나 의 가난했던 마음이 눈부시게 점점 변해갈 때
작은 욕심들이 더는 넘치지 않게 내 맘의 그릇 커져갈 때
[SM] 알고 있어 그 모든 이유는 분명히 네가 있어주었다는 것, 그것 딱 하나 뿐
언제나 감사해. 내가 너만큼 그리 잘 할 수 있겠니 Yeah

[LT] 가슴 이 소리쳐 말해 자유로운 내 영혼
언제나 처음의 이 마음으로 너를 사랑해 걸어왔던 시간보다 남은 날이 더 많아

[RW] 너 같은 사람 또 없어 주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸 어디서 찾니
너같이 좋은 사람 너같이 좋은 사람 너같이 좋은 마음 너같이 좋은 선물
[HC] 너무 다행이야 애써 너를 지켜줄 그 사람이 바로 나라서 어디서 찾니
 나같이 행복한 놈 나같이 행복한 놈 나같이 웃는 그런 최고로 행복한 놈

Rap
[EH] 있잖아 조금 아주 조금 나 수줍지만 넌 몰라 속은 태양보다 뜨거워 내 맘 좀 알아줘
TV쇼에 나오는 Girl들은 무대에서 빛이 난데도 넌 언제나 눈부셔 ([SD]내 가 미쳐 미쳐 Baby)
사 랑한단 너의 말에 세상을 다 가진 난 You & I, You’re so fine 너 같은 사람 있을까
[SD] 사랑해 오, 내게는 오직 너뿐이란 걸 바보 같은 나에게는 ([with RW/EH]) 전부라는 걸 알아줘

[KH] 같은 길을 걸어왔어 우린 서로 닮아가고 있잖아 놀라울 뿐이야 고마울 뿐이야 사랑할 뿐이야

[SM]너 같은 사람 또 없어 주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸 어디서 찾니
너같이 좋은 사람 너같이 좋은 사람 너같이 좋은 마음 너같이 좋은 선물
[SW]너무 다행이야 애써 너를 지켜줄 그 사람이 바로 나라서 어디서 찾니
[&KH]나같이 행복한 놈 나같이 행복한 놈 나같이 웃는 그런 최고로 행복한 놈
[RW]너 같은 사람 또 없어


Romanized

Neo gateun saram tto eopseo (No Other)

Neo gateun saram tto eopseo juwireul dureobwado geujeo georeohdeongeol eodiseo channi
Neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun ma eum neo gatchi joheun seonmul
Neomu dahaeng iya aesseo neorel jikyeojul geu sarami baro naraseo eodiseo channi
Na gatchi haengbokhan nom na gatchi haengbokhan nom na gatchi unneun geureon choegoro haengbokhan nom

Neoui ttatteuthan geu soni chagapge, chagapge shikeo isseul ttae
Neoui ganghaetdeon geu ma eumi nal karopge sangcheo badasseul ttae
Naega jaba julge anajulge salmyeoshi, geugeoseuro jakeun iroman dwendamyeon johgesseo
Eonjena deo maneun geol haejugo shipeun nae mam neon da mollado dwae

Gaseumi sorichyeo marhae jayuro-un nae yeonghon
Eonjena cheo-eumui imaeum euro neoreul saranghae georeo watdeon shiganboda nameun nari deo manha

Neo gateun saram tto eopseo juwireul dureobwado geujeo georeohdeongeol eodiseo channi
Neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun ma eum neo gatchi joheun seonmul
Neomu dahaeng iya aesseo neorel jikyeojul geu sarami baro naraseo eodiseo channi
Na gatchi haengbokhan nom na gatchi haengbokhan nom na gatchi unneun geureon choegoro haengbokhan nom

Naui ganan haetdeon maeumi nunbushige jeomjeom byeonhaegal ttae
Jakeun yokshimdeuri deoneun neomchiji anhge nae mamui geureut keojyeogalttae
Argo isseo geu modeun iyuneun bunmyeonghi nega isseo ju-eotdaneun geot geu, geot ttak hana ppun
Eonjena gamsahae. Naega mankeum geuri jalhal su iggenni yeah

Gaseumi sorichyeo marhae jayuro-un nae yeonghon
Eonjena cheo-eumui imaeum euro neoreul saranghae georeo watdeon shiganboda nameun nari deo manha

Neo gateun saram tto eopseo juwireul dureobwado geujeo georeohdeongeol eodiseo channi
Neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun ma eum neo gatchi joheun seonmul
Neomu dahaeng iya aesseo neorel jikyeojul geu sarami baro naraseo eodiseo channi
Na gatchi haengbokhan nom na gatchi haengbokhan nom na gatchi unneun geureon choegoro haengbokhan nom

Itjanha jogeum aju jogeum na sujupjiman neon molla sokeun taeyangboda tteugeoweo nae mam jom arajweo
TV show-e na oneun Girl deureun mudae-eseo bichi nandedo neon eonjena nunbushyeo ([SD] Naega michyeo michyeo Baby)
Saranghandan neoui mare sesangeuk da gajin nan You & I, You’re so fine neo gateun saram isseulkka
Saranghae oh, negeneun ojik neoppun iran geol babo gateun na-egeneun
jeonburaneungeol arajweo

Gateun gireul georeo wasseo urin seoro dalpagago itjanha nolla-ul ppuniya goma-ul ppuniya saranghal ppuniya

Neo gateun saram tto eopseo juwireul dureobwado geujeo georeohdeongeol eodiseo channi
Neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun ma eum neo gatchi joheun seonmul
Neomu dahaeng iya aesseo neorel jikyeojul geu sarami baro naraseo eodiseo channi
Na gatchi haengbokhan nom na gatchi haengbokhan nom na gatchi unneun geureon choegoro haengbokhan nom




Translation

There's no one like you (No Other)

There’s no one like you, even if I look around it’s just like that, where else to look for?
A good person like you, a good person like you, with a good heart like you, a gift as great as you
How lucky that I'm the person who will try his hard to protect you, where else to look for?
A happy guy like me, a happy guy like me, the guy with the happiest smile like me

Your two warm hands gets cold when I'm cold
Your heart that used to be strong becomes sensitive when I'm hurt
Take my hands silently, hold me silently, I'm only wishing for such little comforts
You don't know my heart that wanted to do more just for you

Call out my heart, free my soul
It always felt like the first time, these remaining days are more than the time that I came to love you

There’s no one like you, even if I look around it’s just like that, where else to look for?
A good person like you, a good person like you, with a good heart like you, a gift as great as you
How lucky that I'm the person who will try his hard to protect you, where else to look for?
A happy guy like me, a happy guy like me, the guy with the happiest smile like me

When my greedy heart gradually search to other directions
When my mind can't handle whenever my greed grow even more
I know all those reasons that clearly says that you're here, it's the only one
I’m always thankful. I could do better as you do

Call out my heart, free my soul
It always felt like the first time, these remaining days are more than the time that I came to love you

There’s no one like you, even if I look around it’s just like that, where else to look for?
A good person like you, a good person like you, with a good heart like you, a gift as great as you
How lucky that I'm the person who will try his hard to protect you, where else to look for?
A happy guy like me, a happy guy like me, the guy with the happiest smile like me

You know, I'm a little bit shy sometimes, you don't know but you're burning like the sun, please understand my feelings
Even those girls that appears on TV shows are sparkling, you're always be the one in my eyes (I’m going crazy crazy Baby)
Hearing you tell me that you love me, I have everything in this world, You & I, You’re so fine, is there someone like you?
I love you Oh, please know it, to me there’s only you, that I stupidly see you as my everything

We arrived on the same road, we're just the same, how surprising, how grateful, it's love

There’s no one like you, even if I look around it’s just like that, where else to look for?
A good person like you, a good person like you, with a good heart like you, a gift as great as you
How lucky that I'm the person who will try his hard to protect you, where else to look for?
A happy guy like me, a happy guy like me, the guy with the happiest smile like me


credits: dosirak + [info]sassydork (romanization&translation) @ [info]thepinkstring

Super Junior BONAMANA jacket photoshoot

SUPER JUNIOR will be the longest living group in KPOP entertainment world!

Whenever the idol group Super Junior is mentioned, the modifier “Yeneung-dol” (idol group members who are showing superior talent on entertainment programs) always follows. Every member of Super Junior is actively participating in various entertainment programs, TV dramas, and musicals, but, at the same time, they have been failing to push their image as singers.

But, surprisingly, their third album entitled “Sorry, Sorry” sold more than 250,000 copies last year, and they ranked atop the album sales. In addition, their fourth album entitled “Bonamana,” which was released recently, also sold 200,000 copies for the first order, and the total number of sales for only one week exceeded 100,000 copies.

Super Junior is differentiated from other idol groups who release mini album and are earning profits from the digital music market. In a recent interview with members of Super Junior, nine members out of thirteen members came out for the interview held in Apgujeong-dong.

One member, Kang In, had been caught in a crackdown on drunk drivers last year, and now he is planning to join the army, and Chinese member Han Kyung is now involved in a lawsuit with his agency SM Entertainment regarding his exclusive contract. Another member, Ki Bum, could not participate in the fourth album due to his busy acting activities. Also, Choi Si Won could not come to the interview as he had to receive medical surgery to remove an infection on his salivary gland.

As there are so many members in Super Junior, they could not have peaceful days last year, and had to go through hard times due to many unfavorable factors and rumors. During the interview, they talked about their feelings for what happened so far and they also said their ambition is to continue their activities until they reach their forties or fifties and host the “Super Junior Show” someday.

Followings are questions and answers with members of Super Junior.

Interviewer: You must have gone through significant distress due to some members’ personal problems.

▲ Lee Teuk: It was hard for me when I had to smile even in a difficult situation when showing up for entertainment programs. In particular, I was shocked when I found out that Han Kyung has gone through a lawsuit. But, since we left his seat empty, I want him back all the time. Kang In is burning to participate in our activities these days, and he always gives us advice after monitoring our performances. I will do my best to keep “Super Junior” together until every member can join again.

▲ Hee Chul: I was in a state of panic when my best friend Han Kyung left for China. I almost thought of withdrawing from the group because I was so depressed. I started getting more famous when I started acting, not as a member of Super Junior, and I was not as good at singing like some other members such as Ye Sung, Kyu Hyun, and Ryeo Wook, and not as good at dancing like other members such as Dong Hae and Eun Hyuk. But, members with whom I used to fight have stood by me and helped me in many ways. Only the fact that they are together with me suddenly became a great help and source of appreciation for me. In particular, Eun Hyuk helped me to change my mind. Thanks to him, I was tempted to do activities for our new album for the first time. I want to go back to the time when we released our first album and want to put forth my best efforts for activities.

Interviewer: Despite many unfavorable factors, your album sales, especially the sales of your third and fourth albums, are outstanding. Does it mean that the number of your fans has increased?

▲ Lee Teuk: I was surprised that people are buying our fourth album as well. There are good things and bad things when we appear on entertainment programs. We may lose our image as singers, but at the same, I think that we can advertise ourselves to the public. Also, besides us, many other entertainers have sung “Sorry, Sorry” on many programs.

▲ Hee Chul: When idol members show up on entertainment programs, it is easier for them to target teenage fans, but usually older viewers seem to like them. I think that appearing on an entertainment program is like a double-edged sword.

user posted image

Interviewer: The title song of the fourth album, “Bonamama” sounds very similar to your previous hit song “Sorry, Sorry.” Do you think that a certain style of the music has emerged for Super Junior?

▲ Lee Teuk: When we listened to the song for the first time, we also thought that the song is very similar to “Sorry, Sorry.” It is natural that people begin to compare those two songs. We put the name of “SJ (Super Junior) Funky” for songs which combine dance and electronic sounds, and reminds people of Super Junior. I also gave it a five star evaluation on the music website.

Interviewer: But, except the title song, I could find many simple melody songs which require outstanding singing ability.

▲ Lee Teuk: In 2007, when the Super Junior unit “Super Junior K.R.Y.” planned to release an album, Kyu Hyun had a car accident, so many good songs could not be included in the album at that time. And actually those good songs have come together with this new album. So, the portion of songs that require singing ability has been increased. For example, when I listened to the youngest member Ryeo Wook’s solo song entitled “Spring Day” repeatedly while I was driving, I almost felt like crying.

Interviewer: Do you think that you have more interest in music compared to the past, as you have already released four albums?

▲ Lee Teuk: In debut, we just focused on recording songs. But, these days, we tend to present our opinions, saying, “What if we try this part this way?” when we arrange songs. In our previous album, Ryeo Wook’s own song was included, and for the repackaged album of the fourth album, which will be released soon, more songs that were made by other members will be included. I think it is time for our members to show off our talent in music.

user posted image

Interviewer: Usually, the life expectancy of an idol group is regarded to range from three to five years. As Super Junior debuted in 2005, does it mean that Super Junior has already reached its lifespan?

▲ Lee Teuk: You are totally right. I can imagine that people might look at us with the same viewpoint with which I looked at senior star singers such as H.O.T. and Shin Hwa, who already released their fourth and fifth albums when I was an aspiring singer. Sometimes, I think, “Do we have to stop performing as Super Junior?” But, these days, we perform not only in Korea, but also in other Asian countries, so only four or five years are not enough. We became popular after significant time had passed, so I think that it means that we can last longer.

▲ Hee Chul: I and Lee Teuk are 28 years old now. I know there are many cute and fresh junior singers. But, I want to stress our longevity as we appear on various broadcasting, and at the same, I want to hold many performances whenever we release a new album. I like to perform on the stage because it is very exciting.

Interviewer: How do you think people regard idol groups?

▲ Lee Teuk: I think that it is somewhat exaggerated. People say that the industries of advertisement, drama, and music have been conquered by idols, but actually there are not many programs with more than ten percent viewer ratings among programs in which idols appear. “Idol” means a target of admiration. Actually, many senior doyenne singers such as Cho Yong Phil, Na Hoon A, the group Fire Truck, Park Nam Jeong, and Seo Taiji and Boys used to be idols in their times. As time goes by, people just tend to remember that they were not idols. During any time, there were idols that people admire. The word “idol” is just much more focused and stands out more than before these days. As a member of an idol group, I feel sorry that people do not have an interest in the music, but rather in other additional factors, of idols.

▲ Hee Chul: We wanted to break away from the image of idol groups in entertainment programs. When Shin Dong attaches a fake mustache and dresses himself up comically, he does not look like an idol group member, and moreover I am proud of him. Whenever Lee Teuk, Eun Hyuk, and Shin Dong come on SBS TV’s “Strong Heart,” they brainstorm for ideas like comedians do. But, sometimes I feel bad when I find out that people regard us as washed-up entertainers and criticize us rather than cheering for our efforts on the stage as singers and on the entertainment programs.

Interviewer: At this moment, when you released your fourth album, is it the time that you are trying to free yourself from idol groups?

▲ Lee Teuk: When we debuted, we wanted to abandon the title of idol group. But, we have come this far as the idol group Super Junior, so I do not want to lose the idol title. Rather, I want to keep this title until we reach our forties and fifties and become senior star singers for a long time. As we have thirteen members, if only one member stands out per year, we can last for thirteen years. But, only less than half the members have become popular and have stood out until now. As we were recorded as having the largest number of members when we debuted, we want to break new records in the Korean music industry.

▲ Ye Sung: There are also cultural differences. In the case of Japan, star groups such as SMAP and Arashi, who debuted a long time ago, are still gaining huge popularity. We want to be loved by people like those groups for such a long time for the first time in Korea. Even after we reach our thirties, we want to continue to release albums and have performances. As we see that our members become more acknowledged in various fields and our album sales are increasing, we might already have passed the limit as an idol group little by little as we approach our future goal.

▲ Hee Chul: We want to make the “Super Junior Show,” which enables us to communicate with people, like the program “SMAPxSMAP,” which SMAP has been hosting in Japan.

Interviewer: Shin Dong has become a hot topic, as he proposed to his girlfriend using codes on the album jacket of the fourth album.

▲ Shin Dong: I was surprised to see that fans had broken the codes so fast. I was wrong because I should not have put my personal messages on the album which was originally made for our fans. I am really sorry to the other members and our fans.

▲ Hee Chul: I am sorry to our fans, but I think that he was very brave as a man. But, actually it was a shocking message for me, too. I did not even know that the message was so strong like that. [Marry me. I am proposing to you.]

Interviewer: How do you evaluate Choi Si Won’s acting, who just finished the drama “Oh! My Lady?”

▲ Lee Teuk: His acting, especially his facial expressions, were much better than when he appeared in the movie “Battle of Wits.” He has shown playful looks that he used to show us. When I looked at his acting when he drunkenly kissed a girl in the drama while he left the door of the refrigerator wide open, he looked so greasy.


credit:kbs.co.kr
posted:arin@shiningtogether

22.05.10 SUPER JUNIOR & EUNHAE DREAM CONCERT FANACCOUNT

 Fan account by 臭雯子wendy @ Super Junior吧
Translated by cleaver487 @ SJ-WORLD.net

23.05.10 SUPER JUNIOR FANMEETING 2 TRANSCRIPT

Credits to Alice (『SexyDino☆彡』) @ sj-world.net
Take out with full and proper credits

23.05.10 SUPER JUNIOR FANMEETING w/ Kangin Transcript

ELFs AH! I know all of you are crying, like me too.
MY eyes are so painful, but the tears won't stop flowing.
We have to support our oppas. We can get through this together.
SJ+ELF=1.

CREDS: sunluvfish

May be redistributed in the form of these images only
Transcript by. 13피에뜨 & GAIA ㅡ Translated by. Gaia at SJ-WORLD.NET
reup: million-miles-apart.blogspot.com

RE: SHINDONG'S PROPOSAL!

Super Junior members have revealed their thoughts on Shindong(real name Shin Donghee)’s thanks to propose.
Super Junior met with the reporters in Seoul Kangnamgu Ahpgujung on May 20th afternoon confessing their thoughts about the public propose.
Shindong has received attention when he wrote in codes in the 4th album thanks to, ‘I’ll love you forever. Let’s get married.’ Leader Leeteuk(real name Park Jungsoo) said, “it was possible for Shindong who is familiar. It has actually benefited Super Junior’s image.”
It has become known that the members gave their blessing saying, “get married this year.” Heechul(real name Kim Heechul) said, “if he shows living happily, the adults will love more.”
Does other Super Junior members have an intention of publicly proposing like Shindong? Heechul said, “I was interested in doing it, but after seeing Shindong, I don’t think I can never do it.”
Donghae(real name Lee Donghae) responded, “when we get married won’t we do it?.” However, Eunhyuk(real name Lee Hyukjae) carefully responded saying, “I can’t decide on my own. I have to be considerate of the other person.”
Heechul who knew about Shindong’s thanks to propose way before said, “I approved becuase it was cool but, when I looked at the translation it was a sight to see. I did not know that he would even write the name and say I’ll love you. Let’s get married.” After seeing it, he revealed that he called Shindong right away.
If Shindong gets married will the members sing a song at the wedding? The members said, “we would become stressed that we might not go,” but they each chose a song that they would sing making people laugh.

Source: Newsen

Translated by Minnie @ SUJUISM.BLOGSPOT.COM

TAKE OUT WITH FULL CREDITS

pic reup: million-miles-apart.blogspot.com

Kim Heechul falls into depression, afte group member Hankyung left.

In 2008, Super Junior has achieved an unprecedented hit with ‘Sorry Sorry”  They became the record king and also sweeped various awards including Golden Disk Awards, becoming dignified overseas including Taiwan and Hong Kong.  However, the good comes with the bad.  After moments of happiness and glory pass, bad news came.  Member Hankyung requested the dissolution of his contract against SM Entertainment   
The wound that Kim Heechul has received was especially big.  He lived in the same dorm as Hankyung and had a special relationship with him.  Their special relationship can be observed with his cyworld minihompy containing full of pictures that they took together.  He said, “I was in a big chaos.  It was difficult for me to laugh on TV and dance on stage.”
Afterwards, he did not go on any of the stage including year end award shows.  For 3 months, he lived in seclusion, locking his door.  His only friends were two cats.  Kim Heechul revealed, “I had some lingering emotions.  Since I did not meet any people, depression got worse.  I had lived with Hankyung, drinked together and was really close.  It was mentally difficult.”
During his difficult time, the person who supported him was oddly Eunhyuk who he did not think was close with.  There was a distance between them as Heechul who liked entertainment and Eunhyuk who’s a devout Christian were complete opposite of each other.  However, Heechul came to himself when Eunhyuk said, “hyung’s not good at singing or dancing, but we can’t survive without you hyung.”  
Leeteuk and Shindong also told him encouraging words and Donghae came to his house and made dinner for him.  He thought, “I’ve been too attached to one friend when there are many friends who are trying to go the same direction, .”
He emptied his mind.  His mind became comfortable after thinking, “when we and Hankyung do well we can meet each other.”  Heechul was able to talk about difficult problems on variety shows.
“Because he’s a friend, I despise him, feel sorry, upset.  Even though I have many mixed emotions, I’ve become better now.”  Kim Heechul said, “I told Hankyung to come over when he gets married.”
Actually, other members were shocked when Hankyung left.  It was because the members did not even know about the problem.  Leeteuk knew about Hankyung leaving after reading an article.  Even though, they were shocked, on the other hand, they felt sorry.
 Leeteuk said, “because we were always together, I think we forgot that he was a foreigner.  We should have talked a lot but because we were busy we didn’t get to communicate often.  It must have been difficult for him to have made that decision.  I feel sorry.”

However, after the rain, the ground gets harder.  After experiencing various incidents, actually the members became more close.  We were able to feel the members’ preciousness.  Kim Heechul said, “what I learned after experiencing this is that we have to treat each other well when they are with us.  We were able to feel the members’ preciousness.”
Leeteuk also said, “I think we are working harder to fill the empty spaces of other members.  There’s always a place for them.  They just have to come back.  We are going to work harder so that when they feel that they want to come back, they would be able to come back without any burden. “ 

Source:Sports Chosun

Translated by Minnie @ SUJUISM.BLOGSPOT.COM 

picreup: million-miles-apart.blogspot