T___T too beautiful
KYUHYUN) Geureul ijji mothaesuh apahanayo geudaega isseul jariga yuhgin aningayo
JAY) Nareul wihan guhramyuhn chameul piryo uhbjyo uhnjengan kkeutnabuhrilteni
JONGHYUN) Nae sarangi jejariro oji mothago heullin noonmool mankeum muhlli ganeyo
JINO) Naneun ijuhyahajyo geudae nuhmoo geuriwuh nareul apeuge haljineun mollado ijuhyo
JONGHYUN) Babo gateun naran guhl geudaen anayo gaseumi jjijuhjineunde wooseumman naojyo
JINO) Uhnjeggajirado nan gidaryuh nae noonmool gamchoomyuh naege doraogin haneun guhngayo
KYUHYUN) Nae sarangi jejariro oji mothago heullin noonmool mankeum muhlli ganeyo
JAY) Naneun ijuhyahajyo geudae nuhmoo geuriwuh nareul apeuge haljineun mollado ijuhyo
JINO) Ijuhya haneun guhn jiwuhya haneun guhn
JONGHYUN) Naegen nuhmoona uhryuhwoon irijyo
KYUHYUN) Nae sarangi jejariro oji mothago heullin noonmool mankeum muhlli ganeyo
JONGHYUN) Naneun ijuhyahajyo geudae nuhmoo geuriwuh nareul apeuge haljineun mollado ijuhyo (JINO) Ijuhyo)
KYUHYUN) Nae maeumi jejariro ojil anhayo (JINO) Ojil anhayo)
Michin deushi gyesok noonmoolman najyo (JINO) Yeah~ JONGHYUN) Ooh~)
JAY) Naneun andwena bwayo (KYUHYUN) Andwena bwayo)
JONGHYUN) Geudael inneundaneun guhn (JINO) Inneundaneun guhn)
KYUHYUN) Geunyang jookgo shipuhdo geudaeui sarang noheul soo uhbsuh
JINO) Na salgo ijjyo
[HANGUL] 너무 그리워
규현) 그를 잊지 못해서 아파하나요 그대가 있을 자리가 여긴 아닌가요
제이) 나를 위한 거라면 참을 필요 없죠 언젠간 끝나버릴테니
종현) 내 사랑이 제자리로 오지 못하고 흘린 눈물 만큼 멀리 가네요
지노) 나는 잊어야 하죠 그대 너무 그리워 나를 아프게 할지는 몰라도 잊어요
종현) 바보 같은 나란 걸 그댄 아나요 가슴이 찢어지는데 웃음만 나오죠
지노) 언제까지라도 난 기다려 내 눈물 감추며 내게 돌아오긴 하는 건가요
규현) 내 사랑이 제자리로 오지 못하고 흘린 눈물만큼 멀리 가네요
제이) 나는 잊어야 하죠 그대 너무 그리워 나를 아프게 할지는 몰라도 잊어요
지노) 잊어야 하는 건 지워야 하는 건
종현) 내겐 너무나 어려운 일이죠
규현) 내 사랑이 제자리로 오지 못하고 흘린 눈물만큼 멀리 가네요
종현) 나는 잊어야 하죠 그대 너무 그리워 나를 아프게 할지는 몰라도 잊어요 (지노) 잊어요)
규현) 내 마음이 제자리로 오질 않아요 (지노) 오질 않아요)
미친 듯이 계속 눈물만 나죠 (지노) Yeah~ 종현) Ooh~)
제이) 나는 안되나 봐요 (규현) 안되나 봐요)
종현) 그댈 잊는다는 건 (지노) 잊는다는 건)
규현) 그냥 죽고 싶어도 그대의 사랑 놓을 수 없어
지노) 나 살고 있죠
credit : Gaia @ sj-world.net & 샤이니갤러리
TRANSLATIONS
[KYUHYUN] It hurts since I can’t forget that
Looks like here is not the place where you’re supposed to be
[JAY] You don’t have to hold back for me
It all will end someday too anyway
[JONGHYUN] My love just can’t seem to reach you
Just as much as the amount of tears that flowed, it’s still far away to go
[JINO] I have to forget you, I miss you so much
Even if you never know how much it hurts, I will forget
[JONGHYUN] I’m a fool, you know me
My heart’s been ripped apart, but I can only smile
[JINO] I’ll still be waiting for you till forever
As I will keep hiding my tears
Would you come back to me?
[KYUHYUN] My love just can’t seem to reach you
Just as much as the amount of tears that flowed, it’s still far away to go
[JAY] I have to forget you, I miss you so much
Even if you never know how much it hurts, I will forget
[JINO] To forget you, even to erase you
[JONGHYUN] For me they are very difficult things to do
[KYUHYUN] My love just can’t seem to reach you
Just as much as the amount of tears that flowed, it’s still far away to go
[JONGHYUN] I have to forget you, I miss you so much
Even if you never know how much it hurts, I will forget
[KYUHYUN] My heart just doesn’t seem to reach you
Tears keep rolling down like crazy
[JAY] I think I can’t do it
[JONGHYUN] I can’t forget you
[KYUHYUN] Even if I just feel like dying
I can’t let go of your love
[JAY] I’m alive this way
CR: smballadists
Tuesday, November 30, 2010
Wednesday, November 3, 2010
101030 Leeteuk Yesung Eunhyuk Sungmin at Spamalot
King Arthur and his knights try to find the holy grail.
King Arthur points to Leeteuk and tells his knights that Leeteuk’s the one who has the holy grail.
The knights approach Leeteuk to bring him to the stage.
Arthur: I’m feeling generous today. You can bring two people that are next to you.
LT:My name is Leeteuk. I’m Eunhyuk. I’m Sungmin. (talking like characters from a period movie)
KA: Before speaking to these people…Galahad (Yesung) I heard you are working two jobs.
Yesung: Actually…I am working in an idol group.
KA: You ungratful bastard! Then, these people are your colleagues?
YS: Unfortunately, yes. Actually, there are other friends that are handsomer than them.
KA: Anyway, I’m feeling happy looking at these innocent children. Let’s call one person from the group. It’s Leeteuk. It’s really an innocent name. Everyone, let’s call Leeteuk’s name.
(Everyone shouts Leeteuk)
KA: Innonence is rising from my heart. Since we have idols here, let’s listen to their song. I’ve heard there’s a song called Sorry Sorry (says the song title in Korean)
EH: Unfortunately, (Pointing to Yesung) that person is the only vocal.
KA: Sir Galahad, show us your talent. Come up to the front.
YS: Yes, I’m going to start now. 1,2,3,4 (sings Sorry Sorry)
KA: It’s a good thing that you are working two jobs. Since we have these innocent people here, I’m going to grant them a wish.
LT: My wish is.. (speaking like a character from a period movie)
KA: Just talk in your own voice.
LT: I’ve prepared several wishes. (talks in his normal voice)
KA: Good. Tell me one wish.
LT: Since we are talking about the holy grail, I’ve thought of something. Your big belly (a play on words)
KA: Thank you. Only the innocents can see it. Now, tell me your wish.
LT: My dream is to become a celebrity.
KA: Then, you are Arthur award recipient. Well, I don’t know what to say.
LT: Then, I’m going to change my wish. I want to get married.
KA: Who do you want to get married to?
LT: I saw the female lead before. I want to meet her.
KA: You are Arthur award recipient. It’s a wish you can’t have.
Knight: I’m going to announce today’s recipent of Arthur award. Today’s Arthur award goes to Leeteuk. Receive your trophy. You can exchange that later for a gift. We are going to give you a real spam. We hope that helps you living in your dorm.
KA: Do you have another wish? That’s not allowed. Anyway, what is it?
EH: I don’t know if you are going to grant this wish. Can you pay for my parking fee?
KA: You are Arthur award recipient. When you leave, tell your manager. Everyone, give them a round of applause. Because of them, we were able to find the holy grail.
(Music plays. Leeteuk, Eunhyuk and Sungmin leave the stage.)
KA: This is the first time. I was flustered. Sir Galahad, you have great colleagues. Congratulations.
YS: Acually, I’m the handsomest one, right?
(King Arthur ignores him.)”
King Arthur points to Leeteuk and tells his knights that Leeteuk’s the one who has the holy grail.
The knights approach Leeteuk to bring him to the stage.
Arthur: I’m feeling generous today. You can bring two people that are next to you.
LT:My name is Leeteuk. I’m Eunhyuk. I’m Sungmin. (talking like characters from a period movie)
KA: Before speaking to these people…Galahad (Yesung) I heard you are working two jobs.
Yesung: Actually…I am working in an idol group.
KA: You ungratful bastard! Then, these people are your colleagues?
YS: Unfortunately, yes. Actually, there are other friends that are handsomer than them.
KA: Anyway, I’m feeling happy looking at these innocent children. Let’s call one person from the group. It’s Leeteuk. It’s really an innocent name. Everyone, let’s call Leeteuk’s name.
(Everyone shouts Leeteuk)
KA: Innonence is rising from my heart. Since we have idols here, let’s listen to their song. I’ve heard there’s a song called Sorry Sorry (says the song title in Korean)
EH: Unfortunately, (Pointing to Yesung) that person is the only vocal.
KA: Sir Galahad, show us your talent. Come up to the front.
YS: Yes, I’m going to start now. 1,2,3,4 (sings Sorry Sorry)
KA: It’s a good thing that you are working two jobs. Since we have these innocent people here, I’m going to grant them a wish.
LT: My wish is.. (speaking like a character from a period movie)
KA: Just talk in your own voice.
LT: I’ve prepared several wishes. (talks in his normal voice)
KA: Good. Tell me one wish.
LT: Since we are talking about the holy grail, I’ve thought of something. Your big belly (a play on words)
KA: Thank you. Only the innocents can see it. Now, tell me your wish.
LT: My dream is to become a celebrity.
KA: Then, you are Arthur award recipient. Well, I don’t know what to say.
LT: Then, I’m going to change my wish. I want to get married.
KA: Who do you want to get married to?
LT: I saw the female lead before. I want to meet her.
KA: You are Arthur award recipient. It’s a wish you can’t have.
Knight: I’m going to announce today’s recipent of Arthur award. Today’s Arthur award goes to Leeteuk. Receive your trophy. You can exchange that later for a gift. We are going to give you a real spam. We hope that helps you living in your dorm.
KA: Do you have another wish? That’s not allowed. Anyway, what is it?
EH: I don’t know if you are going to grant this wish. Can you pay for my parking fee?
KA: You are Arthur award recipient. When you leave, tell your manager. Everyone, give them a round of applause. Because of them, we were able to find the holy grail.
(Music plays. Leeteuk, Eunhyuk and Sungmin leave the stage.)
KA: This is the first time. I was flustered. Sir Galahad, you have great colleagues. Congratulations.
YS: Acually, I’m the handsomest one, right?
(King Arthur ignores him.)”
| — | 101030 Leeteuk Yesung Eunhyuk Sungmin at Spamalot ___________________________________________________ Thanks to Marenubium Translated by Minnie @ SUJUISM.BLOGSPOT.COM TAKE OUT WITH THE FULL CREDITS DO NOT ADD YOUR NAME TO THE CREDITS |
Saturday, October 23, 2010
UFO REPLIES
[Ryeowook]E.L.F.s who I love~! If you wait a little bit longer, we can meet. Super Show 3! Enjoy it!♥
[Angel Teuk] I missed you!^^ How have you been? Let's have fun today~! If you are ready, scream!!
[Yesung] You missed us a lot, right?!♥ Yes~! We are going to happily run starting right now~!!!
Picture source: 예성몰이 @ Naver
Translated by Minnie @ SUJUISM.BLOGSPOT.COM
TAKE OUT WITH THE FULL CREDITS
[Angel Teuk] I missed you!^^ How have you been? Let's have fun today~! If you are ready, scream!!
[Yesung] You missed us a lot, right?!♥ Yes~! We are going to happily run starting right now~!!!
Picture source: 예성몰이 @ Naver
Translated by Minnie @ SUJUISM.BLOGSPOT.COM
TAKE OUT WITH THE FULL CREDITS
21.10.2010 OPEN BROADCAST KYUHYUN PICS!
SPECIAL TRIBUTE TO KYUFANS :) See how nice i am ?
Credit : www.2kyuhyun.com | Photo By : 아기자기
Design & Upload pic By : lAdy~2J@2kyuhyun.com
Reupload by : ★яєιℓα @ SJ-World.net
(shared by million-miles-apart@blogspot.com)
Credit : www.2kyuhyun.com | Photo By : 아기자기
Design & Upload pic By : lAdy~2J@2kyuhyun.com
Reupload by : ★яєιℓα @ SJ-World.net
(shared by million-miles-apart@blogspot.com)
SUKIRA PIC UPDATE!
It turned out better than the bora
WITH UKISS
Credits: kbs.co.kr
Reuploaded by: Excentrique @ SJ-WORLD.NET
WITH UKISS
Credits: kbs.co.kr
Reuploaded by: Excentrique @ SJ-WORLD.NET
Heechul meets up with Kangin & took a cute selca~
Idol group Super Junior member Kangin’s photo taken during his vacation after 100 days of being in the army became a topic.
On the 22th, Kim Heechul posted on his twitter “Being on my side more than anyone else, doing ageyo with the words “Hyung ah hyung ah”, the full marks charisma.” and uploaded a photo of him and Kangin, taken during Kangin’s first vacation after 100 days in the army. The reason for this vacation is due to Kangin having the role of the MC for the military camp show on the 14th and he met up with the Super Junior members after the performance was over.Kim Heechul continued “(Him) listening to me saying “Really feels like laughing just like this now, happy life~ Lately the people around me (,) there’s no one to rely on.” He replied, “Sorry hyung… Really am sorry.” Adorable. My baby.” These kind of words, showed the close brotherhood towards Kangin.
In the photo, Kangin’s different appearance from the past attracted everyone’s attention. After being admitted into the army, Kangin lost a total of 10kg and his image seemed to return to the earlier years where he first joined Super Junior, and perhaps even looked smarter than before.
After viewing the photos, fans responded “Oppa look more handsome now!”, “Looks like it’s really hard (being in the army)”, “The healthy look is awesome!”, “More mature than before, Oppa fighting!” etc.
Source: tvreport.co.kr
Korean to chinese translation: 嘉敏 @ sjfamily.cn
Chinese to english translation:~♡ 혁-fied @ SJ-WORLD.NET
(shared by million-miles-apart@blogspot.com)
HELP SUPER JUNIOR WIN GOLDEN DISK AWARD 2010
HELLO FRIENDS, ELFs, All the people :D
Gosh i really don't do anything here. ahh i manage too many things already
creds:41lumiere@YT
Okay, i cant upload the pic now. Details here.
First of all, we all know what the GDA is right? For those who doesnt, GDA is simply an awards show presented by the Music Industry Association of Korea held only once a year for great artists with outstanding achievements. Therefore, it's truly an honour to get the GDA trophy. Remember how they cried of joy? It was a touching scene, and certainly we do hope to see it end of this year.
Lets help our boys get the award again this year!!
What can i do?
【For Golden disk, versions A,B&C are all counted. For Seoul music award,only version A is counted. So please buy as many version A as possible if you can afford.Other fans clubs are having bulk order too.Cherish tha last chance.Don't let yourself to be regretful.】
(source: supportsuju2010@WP)
Where to get it?
YESASIA IS A NO-NO! : Yesasia sales does not count inot the charts. so please dont get it here.
DVDHEAVEN : Yes, Hanteo has confirmed albums from DVDHEAVEN, if you are familiar buying with them, go ahead.
SJWORLD.NET : http://sj-world.net/forums/index.php?showtopic=48922
BULK ORDER:
(source: sup3rjunior.wordpress.com)
SO; what are we waiting for!!!!?? LETS GO ON A 4JIB SHOPPING SPREEE !~
Gosh i really don't do anything here. ahh i manage too many things already
creds:41lumiere@YT
Okay, i cant upload the pic now. Details here.
First of all, we all know what the GDA is right? For those who doesnt, GDA is simply an awards show presented by the Music Industry Association of Korea held only once a year for great artists with outstanding achievements. Therefore, it's truly an honour to get the GDA trophy. Remember how they cried of joy? It was a touching scene, and certainly we do hope to see it end of this year.
Lets help our boys get the award again this year!!
What can i do?
【For Golden disk, versions A,B&C are all counted. For Seoul music award,only version A is counted. So please buy as many version A as possible if you can afford.Other fans clubs are having bulk order too.Cherish tha last chance.Don't let yourself to be regretful.】
(source: supportsuju2010@WP)
Where to get it?
YESASIA IS A NO-NO! : Yesasia sales does not count inot the charts. so please dont get it here.
DVDHEAVEN : Yes, Hanteo has confirmed albums from DVDHEAVEN, if you are familiar buying with them, go ahead.
SJWORLD.NET : http://sj-world.net/forums/index.php?showtopic=48922
BULK ORDER:
Hong Kong : http://sj13hkelf.com/bbs/viewthread.p…
Malaysia : http://www.facebook.com/note.php?note…
Philippines : http://www.facebook.com/pages/SJ-4th-…
Vietnam : http://sj13vn.com/showthread.php?p=19…
USA, South America & Canada : http://endlessloveforever13.wordpress…
[Donate to Korean ELF for support album vote streaming : Project from Korean ELF.] http://supportsuju2010.wordpress.com/…
(source: sup3rjunior.wordpress.com)
SO; what are we waiting for!!!!?? LETS GO ON A 4JIB SHOPPING SPREEE !~
Sunday, August 1, 2010
01.08.2010 LEETEUK CYWORLD UPDATE
2010.07.31 토(2010.08.01 04:51)
..Me who doesn’t have any expectance..
..I don’t even have anything to look forward to..
..who could understand my pain..
..Me who doesn’t have any expectance..
..I don’t even have anything to look forward to..
..who could understand my pain..
Source: 박정수 미니홈피|From Korean to Chinese: JSHOLIC.COM
From Chinese to English: ★//囧酥餅 @ SJ-WORLD.NET|Shared by: TERRORKYU@13boys.wordpress.com
From Chinese to English: ★//囧酥餅 @ SJ-WORLD.NET|Shared by: TERRORKYU@13boys.wordpress.com
TAKE OUT WITH FULL CREDITS!
01.08.2010 SUPER JUNIOR TWITTER TRANSLATIONS
* for 310710 *
Via @ryeong9
일본입니다~^^ 규와 나 ~~ 미니 동하이~~ 예성이형!!! 이렇게 왔음돠 ㅋㅋ 지금은 리허설중~♥ http://twitpic.com/2a86ir
TRANS: This is Japan~^^ Kyu and Me ~~ Mini* Dong-Hai~~ Yesung hyung!!! Came like this ㅋㅋ Now, rehearsing~♥ 1
Via @Heedictator
굿 아침이군..
TRANS: (It’s) Good morning..
Via @Heedictator
@BoA_1105 어디가
TRANS: @BoA_1105 Where (are you) going
Via @Heedictator
희범이도 안걸리는 여름감기에 걸리다니.. 이 그지같은 감기
TRANS: Have gotten the summer cold that even Heebum doesn’t have.. Ah, this is a terrible cold
Via @BoA_1105
@Heedictator 촬영 ㅠㅠ 네시간걸렸어ㅠㅠ 감기야? 약먹어야징~~~
TRANS: @Heedictator Filming ㅠㅠ Has been on the road for 4 hoursㅠㅠ Gotten cold? Should take medicine~~~
Via @Heedictator
@BoA_1105 야 너도 느끼겠지만 너나 나나 트윗에선 말투가 급 착해지는거 같아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
TRANS: @BoA_1105 Ya, you should feel it too, our tone/attitude to each other on twitter suddenly become friendlier/ kinder to each other **ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Via @BoA_1105
@Heedictator ㅋㅋㅋㅋㅋ 그른가? ㅋㅋ
TRANS: @Heedictator ㅋㅋㅋㅋㅋ This isn’t it? ㅋㅋ
Via @ryeong9
무사히~리허설이 끝났어요~~♥ 저녁먹구 일본 구경 가고싶지만~~^^; 모르겠네용~~ㅋ 성민과 료우꾸 한장! http://twitpic.com/2aav0n
TRANS: Safely~Rehearsal has ended~~♥ Wants to tour around Japan after eating dinner but~~^^; I don’t know how~~ㅋ Sungmin and Ryo-woo-gu*** one photo! 2
Via @Heedictator
이거이거 계속 연착되네 장터국밥 맛있다
TRANS: This this, keep delaying The marketplace soup rice is nice
Via @Heedictator
이제 뱅기탔네
TRANS: Now board the plane
Via @Heedictator
아 중국~ 안전의 문제로 인사못한 닢들 미안미안 오자마자 마싸지 받으니 기분 쩌네
TRANS: Ah China~ Because of security issues, I wasn’t able to greet all the Petals, sorry sorry received a massage when I reached, good mood
Via @Heedictator
China Petal Sorry Sorry Baby~ (-_-)/ 손인사라도 하고 나오려고 했는데 공안분들이 날 거의 신(God)격해줘서.. 공항 무너진다며.. 그래서 걍왔음 슬픈맘은 드라마에서의 뽀얀모습으로 갚겠음
TRANS: China Petal Sorry Sorry Baby~ (-_-)/ Was thinking even should wave to everyone, but the security guards totally treat me as God.. Saying airport is going to collaspe soon…… So just left like that, I will use my awesome acting skills in the drama to console everyone’s hurted heart
Via @Heedictator
보이지도 않네 http://tweetphoto.com/36035435
TRANS: Cant even seex2_225db6b
Via @shfly3424
슈퍼주니어KRY일본콘서트 드디어오늘.. 2회공연무사히 끝내길 기도해주세요 ^^
TRANS: Super Junior KRY is going to hold a concert in Japan today finally.. Please pray for the 2 concert to end successfully/safely ^^
T.N: *He is referring to Min (Min-i)
** I think normally BoA will go “Ya, stupid why you got a cold” instead of saying “Ah, should get medicine” HAHA!
*** Ryeowook’s Japanese pronounciation
Credit: @Heedictator, @BoA_1105, @ryeong9, @shfly3424
Translated by: minoko2440 @ sapphirepearls.com
Take out with full credits and DO NOT ADD YOURSELF TO THE CREDITS
Via @ryeong9
일본입니다~^^ 규와 나 ~~ 미니 동하이~~ 예성이형!!! 이렇게 왔음돠 ㅋㅋ 지금은 리허설중~♥ http://twitpic.com/2a86ir
TRANS: This is Japan~^^ Kyu and Me ~~ Mini* Dong-Hai~~ Yesung hyung!!! Came like this ㅋㅋ Now, rehearsing~♥ 1
Via @Heedictator
굿 아침이군..
TRANS: (It’s) Good morning..
Via @Heedictator
@BoA_1105 어디가
TRANS: @BoA_1105 Where (are you) going
Via @Heedictator
희범이도 안걸리는 여름감기에 걸리다니.. 이 그지같은 감기
TRANS: Have gotten the summer cold that even Heebum doesn’t have.. Ah, this is a terrible cold
Via @BoA_1105
@Heedictator 촬영 ㅠㅠ 네시간걸렸어ㅠㅠ 감기야? 약먹어야징~~~
TRANS: @Heedictator Filming ㅠㅠ Has been on the road for 4 hoursㅠㅠ Gotten cold? Should take medicine~~~
Via @Heedictator
@BoA_1105 야 너도 느끼겠지만 너나 나나 트윗에선 말투가 급 착해지는거 같아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
TRANS: @BoA_1105 Ya, you should feel it too, our tone/attitude to each other on twitter suddenly become friendlier/ kinder to each other **ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Via @BoA_1105
@Heedictator ㅋㅋㅋㅋㅋ 그른가? ㅋㅋ
TRANS: @Heedictator ㅋㅋㅋㅋㅋ This isn’t it? ㅋㅋ
Via @ryeong9
무사히~리허설이 끝났어요~~♥ 저녁먹구 일본 구경 가고싶지만~~^^; 모르겠네용~~ㅋ 성민과 료우꾸 한장! http://twitpic.com/2aav0n
TRANS: Safely~Rehearsal has ended~~♥ Wants to tour around Japan after eating dinner but~~^^; I don’t know how~~ㅋ Sungmin and Ryo-woo-gu*** one photo! 2
Via @Heedictator
이거이거 계속 연착되네 장터국밥 맛있다
TRANS: This this, keep delaying The marketplace soup rice is nice
Via @Heedictator
이제 뱅기탔네
TRANS: Now board the plane
Via @Heedictator
아 중국~ 안전의 문제로 인사못한 닢들 미안미안 오자마자 마싸지 받으니 기분 쩌네
TRANS: Ah China~ Because of security issues, I wasn’t able to greet all the Petals, sorry sorry received a massage when I reached, good mood
Via @Heedictator
China Petal Sorry Sorry Baby~ (-_-)/ 손인사라도 하고 나오려고 했는데 공안분들이 날 거의 신(God)격해줘서.. 공항 무너진다며.. 그래서 걍왔음 슬픈맘은 드라마에서의 뽀얀모습으로 갚겠음
TRANS: China Petal Sorry Sorry Baby~ (-_-)/ Was thinking even should wave to everyone, but the security guards totally treat me as God.. Saying airport is going to collaspe soon…… So just left like that, I will use my awesome acting skills in the drama to console everyone’s hurted heart
Via @Heedictator
보이지도 않네 http://tweetphoto.com/36035435
TRANS: Cant even seex2_225db6b
Via @shfly3424
슈퍼주니어KRY일본콘서트 드디어오늘.. 2회공연무사히 끝내길 기도해주세요 ^^
TRANS: Super Junior KRY is going to hold a concert in Japan today finally.. Please pray for the 2 concert to end successfully/safely ^^
T.N: *He is referring to Min (Min-i)
** I think normally BoA will go “Ya, stupid why you got a cold” instead of saying “Ah, should get medicine” HAHA!
*** Ryeowook’s Japanese pronounciation
Credit: @Heedictator, @BoA_1105, @ryeong9, @shfly3424
Translated by: minoko2440 @ sapphirepearls.com
Take out with full credits and DO NOT ADD YOURSELF TO THE CREDITS
july 30 TWITTER UPDATE
@AllRiseSilver:
Translated by: ASHKooKoo’s Twitter
좋은말로 할 때 콘서트 오시지요
{Trans} When I say fine things, come to the concert
보아….씨? 보아님? 선배님? 주변에서 얘기해주고 기사난것들 보면서 알았어요…ㅋㅋ 고맙습니다~ 근데…제가 이거 잘 할 줄을 몰라서 팔로우를 어떻게 해야되나요…ㅜ ㅜ
{Trans} BoA….ssi? BoAnim? Seonbaenim? I realized by others told me and read the articles…Haha Thank you~By the way…I don’t know how to use this well how can I follow you…T T
멤버들이랑 팔로우도 멤버들이 옆에서 해준거라…ㅋㅋ 아무튼 고맙구요~ 컴백준비 잘해요~ 응원할께요!!!^^@ShinsFriends:
{Trans} Members did it for me to follow members…Haha Anyways thank you~ Hope you prepare for comeback well~ I’ll cheer for you!!!^^
할줄알면서 일부러 안하기는 티난다 은혁아..RT @AllRiseSilver 멤버들이랑 팔로우도 멤버들이 옆에서 해준거라…ㅋㅋ 아무튼 고맙구요~ 컴백준비 잘해요~ 응원할께요!!!^^@AllRiseSilver:
{Trans} @ShinsFriends: You smell of that you didn’t do it purposely though you know how to..RT @AllRiseSilver Members did it for me to follow members…Haha Anyways thank you~ Hope you prepare for comeback well~ I’ll cheer for you!!!^^
형 나 진짜몰라ㅜ ㅜ RT @ShinsFriends: 할줄알면서 일부러 안하기는 티난다 은혁아..RT @AllRiseSilver 멤버들이랑 팔로우도 멤버들이 옆에서 해준거라…ㅋㅋ 아무튼 고맙구요~ 컴백준비 잘해요~ 응원할께요!!!^^@Heedictator:
{Trans} Hyung I really don’t knowT.T RT @ShinsFriends: You smell of that you didn’t do it purposely though you know how to..RT @AllRiseSilver Members did it for me to follow members…Haha Anyways thank you~ Hope you prepare for comeback well~ I’ll cheer for you!!!^^
아 금요일밤인데 심심하네ㅡㅡ
{Trans} Ah It’s Friday night but I’m bored -.-
뭐야.. 프리즌 브레이크 1만 보면 끝나는 줄 알았는데 안끝나네(-┏)Source: Eunhyuk, Shindong, Heechul’s Twitter
{Trans} WTH.. I thought Prison Break 1 is the end but it’s not actually(-.-)
Translated by: ASHKooKoo’s Twitter
Subscribe to:
Posts (Atom)